On Wednesday 5 June 2024, Rozalie Hirs will be the guest poet at Eus’ Boekenclub (Eus’ Book Club) on NPO2 (Dutch national television, channel 2). Watch the program live on television or back on NPO Start. From the Burgerweeshuis in Deventer, Özcan Akyol, also known as Eus, talks with his […]
Tag: Uitgeverij Querido
bringing memories to life – review helena van praet, poëziekrant, ghent, belgium
March 28, 2024. The latest issue of the Poëziekrant (Poetry Newspaper) 2/2024 contains, among many other things, Helena Van Praet’s beautiful review, ‘Bringing memories to life through sprinkle speech,’ about the poetry collection dagtekening van liefdesvormen (Querido, 2024) by Rozalie Hirs. Van Praet writes: “Hirs makes use of an impressive […]
the reader is also a maker – interview cora de vos, meander magazine
On Thursday, March 28, 2024, an interview entitled ‘The Reader is also a Maker’ by Cora de Vos with poet Rozalie Hirs is published in Meander Magazine. Below are a few quotes. Read the entire interview on Meander Magazine [Dutch only]. About ecologica (Uitgeverij Vleugels, 2023): “ecologica, and perhaps all […]
ecologica (2023) selected for longlist grote poëzieprijs 2024
14 March 2024. Today, the longlist for De Grote Poëzie Prijs (The Great Poetry Prize, The Netherlands) 2024 was announced in the press, including on Tzum. From just under a hundred books of poetry published last year, the jury chose the following longlist of twelve collections, in alphabetical order: Anker […]
dagtekening van liefdesvormen (2024)
“Every collection by Rozalie Hirs is once again a new compendium of stunning sound-art in every sense of the word.” (Dietske Geerlings, Tzum)
“This musicality is, of course, connected to her background as a composer, but it is equally shaped by her exuberant handling of language and the way she, as it were, plays the words themselves.” (Helena Van Praet, Poëziekant)
“The language flows and is full of shifts in sound. Hirs also dares to abandon conventional syntax. Sentences and clauses can often be connected in multiple ways, which naturally makes you read slowly and attentively. It’s a tried-and-true method in her oeuvre by now, but it need not obstruct understanding—if that is even the point.” (Alfred Schaffer, De Groene)
“More than an autobiography, this is a book of love poems—a collection in which love takes place. Just as in ecologica, Rozalie Hirs practices in dagtekening van liefdesvormen a kind of romanticism that never lays claim to what it sings of—not the other, and not the singing self. A romanticism that is free and frees, surrendering itself to ‘that dumb luck of becoming.’” (Joost Baars, Awater)
dagtekening van liefdesvormen (2024), book presentation – de tribune, maastricht
On Saturday afternoon 27 January 2024 from 16:00-17:00, the literary bookshop De Tribune, Maastricht, will presents the new collection of poetry dagtekening van liefdesvormen (Publisher Querido, 2024) by Rozalie Hirs. Bookseller Henk Groenewegen presents the afternoon and interviews Rozalie Hirs about her new work. The poet reads from the new […]
distinctions
Stipends, fellowships, selections, prizes, and other distinctions.
list of musical works
List of musical works by Rozalie Hirs. Orchestral scores. Works for ensemble. Chamber and solo works. Instrumental works with or without electronic sounds. Works for spoken voice, based on own poetry, with or without electronic sounds. Electroacoustic or electronic music.
book presentation kees ‘t hart, zaal 3, the hague, the netherlands
On 21 December 2023 at 16:00, Kees ‘t Hart will present his new poetry collection Het vogelkerkhof (Publisher Querido, 2023) in Zaal 3, De Constant Rebecqueplein 20A, The Hague. He will read the collection together with thirty colleagues and friends. For the full line-up, see below. The Bird Cemetery is […]
dreams of airs (2017-18), dag in de branding, the hague
On 21 October 2023 at 15:00 CET Ensemble Klang, Michaela Riener (voice), and Hardy Li (conductor) perform the poetry and music cycle dreams of airs (2017-18) by Rozalie Hirs during the Dag in de Branding Festival, The Hague, The Netherlands. The location is Korzo Theater, The Hague. With visual art […]
dreams of airs (2017-18), muze van zuid, amsterdam
On 15 September 2023, Ensemble Klang, Michaela Riener (voice), and Hardy Li (conductor) perform the poetry and music cycle dreams of airs (2017-18) by Rozalie Hirs during Muze van Zuid Festival, Amsterdam, The Netherlands. The location is the Vondel Church, Vondelstraat 120, Amsterdam. With live visual art by Geert Jan […]
forum, dudok city hall, hilversum – poetry publication
On Saturday afternoon 15 April 2023 at 14:00 CET, the latest issue of Forum – architecture magazine is presented in the courtyard garden of the Town Hall, Hilversum, The Netherlands. The theme of the new issue is The Garden. Architects and designers have made contributions in image and writing. The […]
associate maker (2023-2014) – ensemble klang
From early 2023 to the end of 2024, Rozalie Hirs serves as Associate Maker with the renowned Ensemble Klang in The Hague. In 2023, Ensemble Klang XL, together with vocal artist Michaela Riener and conductor Hardy Li, presents Rozalie Hirs’ cycle dreams of airs (poetry and music; 2017-18) in The […]
toon de stad, woorden temmen – poetry publication
The anthology toon de stad (English: show the city) (Grange Fontaine, 2023), edited by Lies van Gasse and Laurens Ham, is published on 2 February 2023. Van Gasse also illustrated the anthology. On Thursday 2 February 2023, a festive book launch takes place with an interview by Miriam Piters and […]
dreams of airs (2017-18), orgelpark, amsterdam, the netherlands – portrait concert
On Sunday 4 December 2022 at 14:15 CET, the Amsterdam cutting-edge music venue Orgelpark presents a portrait concert of Rozalie Hirs. The performers are Lore Binon (voice), Spectra Ensemble, Filip Rathé (conductor), Boris Tellegen AKA Delta and Geert Jan Mulder (visual artists). The afternoon programme evolves around Rozalie’s dreams of […]
artemis (2022) for soprano, ensemble, electronic sounds
artemis (2022) by Rozalie Hirs is a new composition, based on her own poetry, commissioned by Donaueschingen Festival. The soprano Keren Motseri performs its world premiere together with ensemble ascolta on 15 October 2022 during Donaueschingen Festival, Germany.
poets at the prinsentuin, groningen, the netherlands
From 8 until 10 July 2022 the poetry festival Dichters in de Prinsentuin takes place at Hortus Botanicus, Haren (near the city of Groningen), The Netherlands. On Saturday 9 July 2022 Rozalie Hirs performs as one of the guest poets this year: From 14:00-14:30 CET Rozalie Hirs performs alongside Tsead […]
avatar (2022) for orchestra
avatar (2022) is the new orchestral work by Rozalie Hirs, commissioned by philharmonie zuidnederland. The music is dedicated to the memory of Louise Farrenc.
beeldspraak #10 – elke de rijcke, poëziecentrum, ghent, belgium
14 December 2021. Elke De Rijcke interviews Rozalie Hirs about her new poetry book oneindige zin (Amsterdam: Querido, 2021) for the podcast series Beeldspraak, Poëziecentrum, Ghent, Belgium. The new episode #10 can be listened to online through other media channels as well, including Soundcloud and Spotify. With big thanks to […]
hand in hand (music and poetry) – podium on saturday, ntr, the netherlands
On Saturdays from 17:00-19:00 CET on the Netherlands radio channel NPO Radio 4 host Wouter Pleijsier presents the radio programme Podium on Saturday (NTR). During the show on 11 December 2021 Rozalie Hirs reads the poetry cycle ‘hand in hand’ [1-5] from her recent book infinite sense (oneindige zin; Amsterdam: […]
hand in hand (2020), vpro vrije geluiden – television broadcast
On Sunday 5 December 2021 from 10:45-11:10 CET the Dutch television broadcaster VPRO presents a new edition of Vrije Geluiden (Free Sounds) with a feature of hand in hand for string quartet and soprano (2020) by Rozalie Hirs. The performers are: Keren Motseri (soprano); Luna Quartet – Janneke van Prooijen, […]
infinite sense (2021), nijmegen – book presentation
On Thursday 18 November 2021 from 17:30-19:00 CET Rozalie Hirs presents her new poetry book oneindige zin (infinite sense; Amsterdam: Querido Publishers) at Poëziecentrum Nederland in collaboration with in the independent Roelants Bookshop. The venue is located in the public library of Nijmegen, province of Gelderland, The Netherlands. During the […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, copenhagen, denmark – danish premiere
On Sunday 7 November 2021 at 17:00 CET Athelas Sinfonietta of Copenhagen, Signe Asmussen (voice), and James Sherlock (conductor) present a portrait concert of Rozalie Hirs. The programme evolves around the Danish premiere of Rozalie’s dreams of airs (2017-18), a cycle in which poetry and music play equally important roles. […]
spor af lykkebringer (melodika forlaget, denmark, 2021) – book presentation
On Sunday 7 November 2021 at 16:00 CET Forlaget Melodika presents the new Danish poetry book spor af lykkebringer by Rozalie Hirs, translated by Birthe Lundsgaard. The location is Koncertkirken, Copenhagen, Denmark. The host is Melodika’s publisher Peter H. Olesen (below photograph). The event includes an interview by Martin Glaz […]
dreams of airs (2017-18), orgelpark, amsterdam, the netherlands – portrait concert
***POSTPONED DUE TO COVID-19*** On Sunday 31 October 2021 at 14:00 CET, the Amsterdam cutting-edge music venue Orgelpark presents a portrait concert of Rozalie Hirs. The performers are Lore Binon (voice), Spectra Ensemble, and Filip Rathé (conductor). The afternoon programme evolves around Rozalie’s dreams of airs (2017-18), a cycle in […]
interview, mug magazine, amsterdam
On 25 October 2021 MUG Magazine, Amsterdam, The Netherlands, has published Jos Verdonk’s interview with Rozalie Hirs on her new book oneindige zin (infinite sense; Querido, 2021). With a portrait photograph by Marco Borggreve. Read the full interview here.
infinity stairs (2014), loos, the hague – portrait concert
On Sunday 24 October 2021 at 20:00 CET Stichting LOOS Den Haag presents the portrait concert infinity stairs with music and poetry by Rozalie Hirs. Performers include Keren Motseri (soprano), Fie Schouten (bass clarinet), Wiek Hijmans (electric guitar), Marieke Franssen (flute), and Rozalie Hirs (spoken word). The location is LOOS, […]
infinite sense (2021), bilthoven – book presentation
On Saturday morning 23 October 2021 from 11:00-12:00 CET Rozalie Hirs presents her new poetry book oneindige zin (infinite sense; Amsterdam: Querido Publishers) in the independent Bilthoven bookshop. The bookshop, located in Bilthoven, province of Utrecht, was designed by the Dutch architect Dudok. During the event Ingmar Heytze interviews Rozalie […]
infinite sense (2021), athenaeum, amsterdam – book presentation
On Thursday 21 October 2021 at 19:00 CET the independent Athenaeum bookshop presents the new poetry book oneindige zin (infinite sense; Amsterdam: Singel Uitgeverijen | Uitgeverij Querido, 2021) by Rozalie Hirs to the public. Querido’s foremost poetry editor Thomas Möhlmann offers the first book, hot off the press, to the […]
infinite sense (2021), rotterdam – book presentation
On Sunday afternoon 10 October 2021 at 15:00 CET Marcel Möring hosts new interviews as part of his literary series at the independent Donner bookshop, Rotterdam. Featured guests are Nelleke Noordervliet, Bart Chabot, and Rozalie Hirs, who present their newest books. Rozalie presents her new poetry book oneindige zin (infinite […]
oneindige zin (infinite sense, 2021)
“Once more, in this collection Hirs proves that she can create a play of poetic language like nobody else. (…) Hirs’s ingenious tour de force stands right in the twenty-first century.” (Helena Van Praet, De Reactor) “Departing from this moment of receptivity, Hirs embarks on a surprising and overwhelming exploration […]
poetry bibliography
alphabetical list of all poems by rozalie hirs, their translations, and publications in books, magazines, and anthologies. chronological lists of poetry books, magazines, and anthologies.
architectura et amicitia – reading
On 25 September 2021 from 14:00-21:00 CET the Dutch renowned Architectura et Amicitia celebrates it 165th anniversary with an exhibition of three custom-built pavilions around recent issues of its magazine FORUM, as well as the launch of the newest one. During the exhibition several performances and lectures take place, as […]
samplekanon – publication
31 August 2021. Today the online literary journal Samplekanon publishes a new sample of poetry ‘eenmaal ontwaakt’ (Dutch only) by Rozalie Hirs, selected from her forthcoming book oneindige zin (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2021). The accompanying painting I’m all for ground, 10.03.2021 (oil on canvas) is by Kars Persoon. Magazines are […]
huize gaudeamus, bilthoven – portrait concert
–> Nederlands On Sunday afternoon 29 August 2021 at 15:00 CET Huize Gaudeamus/ Walter Maashuis, Bilthoven, presents its first garden concert of the year, with music and poetry by Rozalie Hirs. The performers are: Keren Motseri (soprano); Luna String Quartet – Janneke van Prooijen, Jellantsje de Vries, Elisabeth Smalt, Katharina […]
awater, amsterdam – poetry publication
14 June 2021. The current summer issue of the foremost Dutch poetry magazine Awater features a series of five new poems ‘lichtende nachtwolken’ (‘noctilucent clouds’) by Rozalie Hirs. The series is a selection from her forthcoming poetry book with Singeluitgeverijen|Uitgeverij Querido. The portrait photograph is by Bianca Sistermans. Happy reading!
winner public choice award karel van de woestijne 2020, sint-martens-latem, belgium
7 June 2021. Delighted to have won the Public Choice Award Karel van de Woestijne 2020. Anneke Brassinga won the jury prize for her book ‘verborgen tuinen’ (De Bezige Bij, 2019). Above is a photo taken during the award cerremony at Sint-Martens-Latem, Belgium, on 6 June 2021. Special thanks to […]
karel van de woestijne, sint-martens-latem, belgium
On 6 June 2021 at 11:00 CET the award ceremony for the Jury Prize and the Public Choice Award of the three-yearly Karel van de Woestijne Poetry Prize (2017-2020) takes place in the gardens of the townhall, Sint-Martens-Latem, Ghent, Belgium. During the event all nominees read their poetry. The address […]
poetry on sunday, oba – interview
On Sunday 16 May 2021 the Amsterdam public library (Openbare Bibiliotheek Amsterdam aka OBA) presents its monthly poetry programme, curated and hosted by Ineke Holzhaus. Holzhaus interviews Rozalie Hirs about her new poetry book, forthcoming at the renowned Amsterdam-based publisher Uitgeverij Querido. In addition the poet reads from the new […]
infinity stairs (2014), muziekgebouw aan ‘t ij, amsterdam – portrait concert
–> Nederlands On Thursday 13 May 2021 at 20:00 CET Amsterdam’s new music venue Muziekgebouw aan ‘t IJ presents a portrait concert of Rozalie Hirs with her music and poetry, performed by Marieke Franssen (flute), Fie Schouten (bass clarinet), Wiek Hijmans (electric guitar), and the composer-poet. The corona-proof concert takes […]
dreams of airs (2017-18), athelas sinfonietta, copenhagen, denmark – danish premiere
**POSTPONED DUE TO THE PANDEMIC** On Friday 23 April 2021 Athelas Sinfonietta of Copenhagen presents a portrait concert of Rozalie Hirs. The programme evolves around the Danish premiere of Rozalie’s dreams of airs (2017-18), a cycle in which poetry and music play equally important roles. Its sound world features eight […]
sightbook #1 (2020), zebra poetry film festival, berlin – world premiere
From 19 until 22 November 2020 the ZEBRA poetry film festival 2020 was planned to take place at Haus für Poesie, Berlin, Germany. Due to the Corona pandemic the entire festival has moved online and is extended until 21 December 2020. The festival’s official selection can be watched through Zebra’s […]
meet the poet in nijmegen
On Saturday 12 September 2020 at 14:00 CET Rozalie Hirs is featured guest at Ontmoet de dichter (Meet the poet) in Nijmegen, The Netherlands. Wim van Til hosts the afternoon and interviews Rozalie on her poetic work and ideas. In addition, the poet reads selections from three of her most […]
nomination karel van de woestijne poetry prize
1 August 2020. Stranger things have happened. My sixth poetry book verdere bijzonderheden (further particulars, 2017) has been nominated for the triennial Karel van de Woestijne poetry prize (2017-2020), issued by Sint-Martens-Latem, East Flanders, Belgium. Below is the corresponding trailer devised at the kind request of Sint-Martens-Latem. I selected the […]
a taste of ‘dreams of airs’ online
19 May 2020. A taste of dreams of airs (2017-18) by Rozalie Hirs is now online. The official trailer on YouTube. Happy listening and watching! Read more on the full cycle here.
hand in hand (2020) for string quartet and soprano
Rozalie Hirs composed hand in hand (2020) for soprano and string quartet, based on her own poetry. This commission from Kulturkreis für Neue Musik Heilbronn is inspired on the life and ideas of the German poet Hölderlin. The world premiere takes place on his two-hundred-and-fiftieth birthday, a day later followed by a performance next to his birthhouse in Lauffen am Neckar, Baden-Württemberg, Germany.
further particulars, music, interactivity – lecture
On 15 January 2020 from 12:30 until 14:30 CET Rozalie Hirs presents a lecture on her poetry book verdere bijzonderheden (further particulars; Amsterdam: Querido| Singel Uitgeverijen, 2017) and music and/or digital, interactive applications. The lecture is interlaced with a poetry reading by Rozalie and followed by a discussion with the students.
pratt institute, new york, united states – lecture
On 19 November 2019 from 14:00-15:50 EST Rozalie Hirs gives at talk to the Creative Writing class of professor Christian Hawkey at Pratt Institute, New York. Topics include the influence and the use of multilingualism, music, and digital media in her writing. And the influence of poetry on her music. […]
hochroth, text & talk, germany
Today, on 8 September 2019 from 11:00-18:00 CET, the German based international publisher hochroth Verlag is present at the Text & Talk Messe & Büchermarkt, Kulturgut Nottbeck, Museum for Literary Arts, Westfalen, Germany. Among its beautifully crafted books is Rozalie Hirs’ first German book publication ein tag (Berlin: hochroth, 2014).
marché de la poésie , paris, france – interview
On Sunday 9 June 2019 at 15:30 CET Margot Dijkgraaf interiews the poets Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs, Hester Knibbe, and translator and Jan Mysjkin during Phares du Nord #10. In addition Atangana Bekono, Hirs, Knibbe and their translators Kim Andringa and Jan Mysjkin also read their poems in Dutch and French. This event is part of the 37th Marché de la Poésie, supported by the Netherlands Foundation for Literature.
37th marché de la poésie, paris, france – guest poet
From 8 until 9 June 2019 Rozalie Hirs is a guest poet at the 37th Marché de la Poésie, Paris, France, and as such one of the official delegates of the Netherlands Foundation for Literature. She performs during the evening program on Saturday 8 June 2019 at 18:30 CET and […]
bridge of babel (2009)
to the sun (2006) – us premiere
On 27 April 2019 at 12:00 (noon) Rozalie Hirs is presenting a poetry performance/ lecture at the Public Library in San Francisco, California, United States. The event takes place during the National Poetry Month. Rozalie talks about intermedial aspects of her poetry and music, followed by a poetry reading and […]
on work in stuttering, poetry, interactivity – lecture
On 16 January 2019 from 12:30 until 14:30 Rozalie Hirs presents a lecture on her poetry book gestamelde werken (work in stuttering; Amsterdam: Querido|Singeluitvergerijen, 2012), and digital and interactive applications of her poetry at the University of Utrecht/ Teachers College (Hogeschool Utrecht/ Lerarenopleiding Nederlands), Utrecht, The Netherlands. The lecture is […]
dreams of airs (2017-18), vredenburg, utrecht, the netherlands
On 6 January 2019 20:00 at Tivoli|Vredenburg, Utrecht, The Netherlands, the Belgian SPECTRA Ensemble, Nora Fischer (soprano), and Filip Rathé (conductor) perform a new work by Rozalie Hirs. The concert is part of the Avontuurlijke Muziek Series. Dreams of Airs (2017-18) is a cycle of poetry and music by Rozalie […]
rozalie @ lyrikline.org
As of today, a dozen of Rozalie’s poems have been added to lyrikline. Much reading and listening pleasure! With special thanks to Heiko Strunk, Lyrikline & Haus für Poesie, Berlin, and Thomas Möhlmann. Amsterdam, November 27, 2018 List of included poems | translations a day | original language: nl | […]