On 5 February 2014, De Brakke Grond, Amsterdam, hosts the Gedichtenbal (Poetry Ball). Numerous poets perform during this festive evening. As part of the program around the poet and visual artist Lucebert, eight poets perform their work and explain how they were influenced by his work and ideas. Lies van […]
Category: poetry events
30+30 poets’ marathon, amsterdam
On 30 January 2014 at the occasion of the National Poetry Day in The Netherlands (Gedichtendag) on 30 January 2014, Perdu presents its traditional Poetry Marathon. During this event thirty Dutch poets each read three poems: two poems they’ve written themselves as well as one translation of a selected poem […]
räume für notizen, vienna, austria – exhibition
From 29 January until 12 February 2014, the exhibition Räume für Notizen can be visited at Wechselstrom gallery, Vienna. The exhibition features word art by one hundred poets and sound and word artists. Also on display, among other things, are works by the contributors to the book a global visuage […]
3 durch 3 – reihe sprachkunst, kassel, germany
On 24 January 2014 at 20:00 the three poets Jonathan Bragdon, Rozalie Hirs, and Valeri Scherstjanoit will present their works at the occasion of the tenth anniversary celebration of 3 durch 3 – reihe sprachkunst, the experimental poetry series for performance, spoken word, and sound poetry, curated by Friedrich Block, […]
katharina rosenberger: texturen, luzern, switzerland
On 18 January 2014, a portrait concert of the composer Katharina Rosenberger takes place at Südpol, Lucerne, Switzerland. The programme consists of pieces from her recent CD textures (Zurich: Hat [now] ART, 2012) performed by Wet Ink, New York. For the Interludes on this CD, Rozalie Hirs wrote the cycle […]
curvices and musicles (2013), book fair, amsterdam
On 8 December 2013 from 10:00-17:00 CET, publisher Marc Vleugels presents his latest editions, including Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013) featuring twenty English-language poems by Rozalie Hirs. This is Hirs’ first English-language poetry collection. The location is the Amsterdam Book Fair at Paradiso, Amsterdam. Publisher Vleugels produces hand-printed […]
in state of [war] (2013), rotterdam
On Sunday 1 December 2013 at 16:00 CET the new text music composition In state of [war] (2013) by Rozalie Hirs is performed as part of Words Live 4, an arts event dedicated to spoken words. The performance takes place at Wallgallery, Rotterdam. In state of [war] (2013) for twelve […]
in state of [war] (2013), rotterdam
On Saturday 30 November 2013 at 20:00 CET the new text music composition In state of [war] (2013) by Rozalie Hirs is performed as part of Words Live 4, an arts event dedicated to spoken words. The performance takes place at Wallgallery, Rotterdam. In state of [war] (2013) for twelve […]
in state of [war] (2013) – world premiere
On Friday 29 November 2013 at 20:30 CET the new text music composition In state of [war] (2013) by Rozalie Hirs is performed for the first time as part of Words Live 4, an arts event dedicated to spoken words, at Perdu, Amsterdam. The performers are Paul Bogaers, Florian Cramer, […]
homage to hans groenewegen
On 14 November 2013, the publisher Wereldbibliotheek pays homage to its beloved poet, essayist, critic, and editor Hans Groenewegen. On 10 June 2013, Hans Groenewegen passed away. Two days later, his poetry book blijven & verreizen (Amsterdam: Wereldbibliotheek, 2013) appeared. Hans had worked on this collection for ten months, adding […]
blue gold, poetry publication
On 30 October 2013 at 17 CET in De Nieuwe Liefde, the publishing house Uitgverij Nieuw Amsterdam presents the new anthology Blauw goud (English: BLue Gold; 2013). With a foreword by Remco Campert. And poems by, among others, Rodaan Al Galidi, Anne van Amstel, Mischa Andriessen, Robert Anker, Joost Baars, […]
erasmus of amsterdam
On 28 October 2013 at 17:15 CET at the Mozes and Aäron Church in Amsterdam, Neel Korteweg presents her book Erasmus of Amsterdam (Timmer Art Books, 2013). With visual work by Korteweg, essays by Gerrit Komrij, Barber van der Pol, among others, and poems by Anne van Amstel, Robert Anker, […]
lucebert: a small rustling revolution
On October 16 2013 at the occasion of Onbederflijk Vers, Anja de Feijter, Jaap van der Bent, Alex Rutten, and Rozalie Hirs read the first part of the integral Lucebert translation by Diane Butterman. In addition they discuss Lucebert’s poetry. Lucebert, The Collected Poems Volume I. Translated from the Dutch by […]
spaces of blank (poetry: carson, dickinson, hirs; 2009)
On October 11, 2013, Christianne Stotijn (mezzo-soprano) and Koninklijk Concertgebouw orchestra perform the composition Spaces of Blank (music: Michel van der Aa; poetry: Anne Carson, Emily Dickinson, Rozalie Hirs) at Concertgebouw, Amsterdam, The Netherlands, during the AAA series ‘The Fifties’. photograph ©2013 Marco Borggreve Date: 2013-10-11 Time: 20:15 Location: Koninklijk […]
poets’ marathon, read my world, amsterdam
On September 14, 2013, the Dichtersmarathon (Poets’ Marathon) takes place as part of the brand new poetry festival, Read my world, at Tolhuistuin, Amsterdam. Performances by poets hailing from Iraq, Palestine, Syria, Egypt, the US, Marocco, St. Maarten, and the Netherlands: Dennis Gaens, Tsead Bruinja, Neeltje Maria Min, Ingmar Heytze, […]
tuinfeest, deventer
On August 3, 2013, Rozalie Hirs is featured poet at Het Tuinfeest in Deventer, giving two poetry readings, followed by a book signing session. 17:00 Rozalie Hirs is reading in the Avicennatuin 18:45 Rozalie Hirs is reading in the Iordenstuin 19:00 Book signing at Praamstra bookshop Het Tuinfeest is an […]
worlds literature festival & salon, norwich, uk
From June 17 to June 22, 2013, Rozalie Hirs is featured poet at the Worlds Literature Festival & Salon in Norwich, England. The festival is organized by the Norwich Writers’ Centre and the University of East Anglia. During the week, guests engage in discussions and give public readings at the […]
poetry on the road, bremen, germany
On June 10, 2013, for the occasion of Poetry on the Road, Rozalie Hirs gives a reading together with Bas Böttcher, Olga Martynova, Elke Schmitter, Oleg Jurjew, Aurélia Lassaque and Karin Schimke. Each poet reads poems and translations for students of the Kippenberg Gymnasium, Bremen. Date: 2013-06-10 Time: 11:00 Location: […]
bridge of babel (2009), poetry on the road, bremen, germany
On June 8, 2013, for the occasion of Poetry on the Road, Rozalie Hirs will present her musical composition Bridge of Babel (2009) and read a number of poems, including ‘Stamboom’, ‘Family Tree’ (translation by Ko Kooman) and ‘Stammbaum’ (translation by the author), at the Theater am Leibnizplatz/ Shakespeare Company, […]
poetry on the road, bremen, germany – opening
From June 6 to 10, 2013, Rozalie Hirs is featured author of the international poetry festival, Poetry on the Road, Bremen, giving three performances. Other poets include Bas Böttcher, Jorge Drexler, Lars Gustafsson, Olga Martynova, Wolf Biermann, Antjie Krog, Bohdan Piasecki, Elke Schmitter, Günter Kunert, Jeffrey Yang, Mary O’Malley, Oleg […]
bridge of babel (2009), lithuania
On June 1, 2013, at 16:00, Rozalie Hirs performs her music composition Bridge of Babel (2009), based on her own text. In addition she reads her poems Stamboom and Family Tree (translation by Ko Kooman) as part of Poezijos Pavasaris/ Poetry Spring 2013, in the Ramybé Cultural Center, Vytauto Gatvé […]
bridge of babel (2009) – baltic premieres
in la (2003), pulsars (2006)
On May 29, 2013, Rozalie Hirs performs the electro-acoustic text compositions, Pulsars, Bridge of Babel, and In LA in a solo performance in Mint Vinetu, Vilnius, Lithuania, as part of Poezijas Pavasares/ Spring of Poetry 2013. Additionally, she reads the poem cycles, ‘who put on my shoes’ and ‘a day’ […]
poezijos pavasaris, lithuania
Between May 28 and June 3, 2013, Rozalie Hirs is featured poet at the annual international Lithuanian poetry festival, Poezijos Pavasaris (Spring of Poetry), giving a total of eight readings and performances. For the occasion of the festival a publication of the same title is published, in which seven of […]
concrete and visual poetry, mail-art
On May 17, 2013, Rozalie Hirs presents a lecture on her own work featuring some samples as part of a program dedicated to concrete and visual poetry & mail-art at Perdu, Amsterdam. Other guests include Luc Fierens and Bas Fontein. The event is hosted by Wouter Beek. The picture shows […]
walter maas huis/ huize gaudeamus – lecture
On February 28, 2013, at 19:30, Rozalie Hirs gives a talk at the Walter Maas Huis (formerly Huize Gaudeamus) in Bilthoven, discussing her poetry and her music, followed by a reception. She talks about the creative process, focusing on the compositions Roseherte (2008), Zenit (2010) and Arbre généalogique (2011). Additionally, […]
booklaunch mark boog
On 5 February 2013 at 20:00 CET the Dutch poet Mark Boog presents his new poetry book Maar zingend (Amsterdam: Cossee, 2013). He reads poems together with his band Poetry in Motion. Furthermore there are performances by his colleagues Tsead Bruinja, Victor Schiferli, and Rozalie Hirs. The locaton is Perdu, […]
nicky geneva (blogger), sightbook of work in stuttering – digital poetry
December 30, 2012. Visit Nicky Geneva on Blogger. Nicky Geneva is an online character, designed by Belgian design and visual art duo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Nicky Geneva is an alter ego of the poem “lieve lente lacht” (p.33), selected from the collection of gestamelde werken (English: work in […]
agatha van der aa (youtube), sightbook of work in stuttering – digital poetry
December 21, 2012. Watch videos of Agatha Van der Aa on YouTube. Agatha Van der Aa is an online character designed by Belgian design and visual art duo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Agatha Van der Aa is an alter ego of the poem “vier de stameling” (pp.52-53), selected from […]
diederik lamme (tumblr), sightbook of work in stuttering – digital poetry
November 19, 2012. Browse the sketchbook of Diederik Lamme on Tumblr. Diederik Lamme is an online persona designed by Belgian design and visual art duo Ines Cox & Lauren Grusenmeyer. Diederik Lamme is an alter ego of the poem cycle “who put on my shoes” 1-7 (“who put on my […]
poetry hearings, berlin, germany
On November 2, 2012, at 20:00 Rozalie Hirs gives a reading of her poetry during the international poetry festival Poetry Hearings in the St. Gaudy Cafe, Berlin, Germany. In addition to Hirs, invited poets include Stephan Delbos (Berlin/ Prague), John Hartley Williams (UK/ Berlin), and Christian Hawkey (Brooklyn/ Berlin). The […]
gestamelde werken (2012) – book launch
On 19 September 2012 the fifth poetry collection by Rozalie Hirs, gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012; ontwerp: Michaël Snitker) has its book launch party at Van Rossum bookshop, Amsterdam. With performances by Sasja Jansen, Anneke Brassinga, Frank Keizer, Jaap Blonk, and Rozalie Hirs. Querido editor Mirjam van Hengel presents the […]
dichters in de prinsentuin, groningen
On 27 July 2012 at De Prinsentuin (The Prince’s Garden), Groningen, The Netherlands, Rozalie Hirs performs her poetry at the occasion of the poetry festival Dichters in de Prinsentuin. Her first performance takes place at 13:30 CET on the Theeveld (Tea Pasture), followed by the second reading at 14:15 in […]
book launch frank keizer
On June 7, 2012, Frank Keizer’s first poetry collection, Dear world, fuck off, ik ga golfen (Stanza, 2012) is launched. With performances by Frank Keizer, Maarten van der Graaff, Maartje Smits, Martijn den Ouden, and Rozalie Hirs, who each wrote new work in response to Keizer’s collection. The event is […]
booklaunch gertrude starink
On June 1, 2012, Gertrude Starink’s De weg naar Egypte (het balanseer, 2012) is launched. As part of this tribute to Starink at Perdu, Amsterdam, the poets Anneke Brassinga, Inge Braeckman, Maud Vanhauwaert, and Rozalie Hirs read the integral work. The event is hosted by Samuel Vriezen, and the program […]
bridge of babel (2009) – swedish premieres
in la (2003)
On 22 March 2012, Rozalie Hirs performs her text/music compositions Bridge of Babel (2009) and In LA (2003; English version, 2010) and reads poems as part of Stanza, a series of literary events organized by Rámus förlaget, Malmö, Sweden. Other guests include the poets/ performers Eirikur Örn Norddahl, Helena Österlund, […]
bridge of babel (2009) – uk premieres
in la (2003), pulsars (2007)
On 17 March 2012 Rozalie Hirs performs three musical compositions based on original texts as part of the performance lecture Rozalie Hirs: New music, new poetry at the StAnza International Poetry Festival. The pieces are Bridge of Babel (2009), In LA (2003, English version, 2010) and Pulsars (2007). Additionally, she […]
poètes néerlandais de la modernité (2012) – book launch
On 2 February 2 2012 at 20:00 the anthology Poètes Néerlandais de la Modernité (Paris: Le Temps des Cerises, 2012), compiled by Henri Deluy, is launched. Thomas Möhlmann introduces the program, after which the poets Erik Lindner, Anneke Brassinga, Saskia de Jong, Rozalie Hirs, and the translators Henri Deluy and […]
van het wonder is woord (2006) – german premiere
bridge of babel (2009), pulsars (2007)
On October 28, 2011, Rozalie Hirs is performing the musical compositions Van het wonder is het woord (2005), Bridge of Babel (2009) and Pulsars (2007), as part of Reihe Sprachkunst 3durch3, Stuttgart. Additionally, she is reading poetry. Also performing are the poets Timo Brunke and Stephan Krass. Friedrich Block is artistic […]
bridge of babel (2009) – german premieres
, pulsars (2007)
On 28 October 2011 Rozalie Hirs is performing the musical compositions Van het wonder is het woord (2005), Bridge of Babel (2009) and Pulsars (2007), as part of Reihe Sprachkunst 3durch3, Kassel. Additionally, she is reading poetry. Also performing are the poets Timo Brunke and Stephan Krass. Friedrich Block is […]
poet in the house, atelier paul van laere, the hague
On 24 September 2011 Rozalie Hirs is giving five lectures (at 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 and 17:00) on, and including, poetry, as part of the event Dichter aan huis (“Poet in the house”) in The Hague. During this event, some fifty poets are performing, each in a different living room […]
bridge of babel (2009) – lecture, geluksbrenger online (2008) – exhibition
As part of Kunstenfestival Watou, Rozalie Hirs is performing her musical composition Bridge of Babel (2009) on July 16, 2011. Additionally, she is reading several poems (cycles) and giving a lecture about the installation Geluksbrenger online (2011). This interactive work, developed by Hirs in collaboration with visual artist Harm van […]
richard ayres: the cricket recovers (2005), holland festival
On 21 June 2011, at the Compagnietheater in Amsterdam, the opera The Cricket Recovers (music: Richard Ayres; libretto: Rozalie Hirs, based on the novel of the same title by Toon Tellegen, 2005) is performed as part of the Holland Festival, by Silbersee (FKA Vocaallab) and Asko|Schönberg. The production is directed […]
richard ayres: the cricket recovers (2005), holland festival
On 20 June 2011, at the Compagnietheater in Amsterdam, the opera The Cricket Recovers (music: Richard Ayres; libretto: Rozalie Hirs, based on the novel of the same title by Toon Tellegen, 2005) is performed as part of the Holland Festival, by Silbersee (FKA Vocaallab) and Asko|Schönberg. The production is directed […]
richard ayres: the cricket recovers (2005) – dutch premiere
On 19 June 2011, at the Compagnietheater in Amsterdam, the opera The Cricket Recovers (music: Richard Ayres; libretto: Rozalie Hirs, based on the novel of the same title by Toon Tellegen, 2005) is performed as part of the Holland Festival, by Silbersee (FKA Vocaallab) and Asko|Schönberg. The production is directed […]
in la (2003), poesiefestival, berlin – german premiere
On 19 June 2011 at 20:00, Rozalie Hirs performs her music composition, based on her own text, In LA (2013, English version 2010) during the event e.poesie. Further works by Ondřej Adámek, Sjón, Mark Barden, Zakaria Mohammed, Eliav Brand, Michael Stauffer, Dmitri Kourliandski, and Stanislaw Lwowski are also performed. The […]
amsterdam student festival – jury member poetry
On 14 May 2011, along with Tsead Bruinja and Daan Doesborgh Rozalie Hirs is member of the poetry jury during the twelfth Amsterdam Students’ Festival. The host of the poetry event is F. Starik. Date: 2011-05-14 Doortime: 14:00 Location: SMART Project Space, Arie Biemondstraat 105-113, Amsterdam
exquisite corpse, café averechts, utrecht
On 9 May 9 2011 new work by Miek Zwamborn, Willem Bongers, Jeroen van Rooij, Michiel van de Weerthof, Anne Nusselder, Bernhard Christiansen, and Rozalie Hirs is performed at Café Averechts, Utrecht, The Netherlands. Additionally, there is music by the band Moi le voisin. Curator of the event Cadavre Exquis […]
procedural poetry, perdu, amsterdam
On 1 April 1 2011 Jaap Blonk, Bas Geerts, Ton van ‘t Hof (see picture), and Rozalie Hirs are guests at the event Procedural Poetry focusing on experimental procedures in contemporary poetry at Perdu, Amsterdam. The poets/artists/composers give a performance and a lecture about their work. Curator of the night […]
the inverted reader – interview
On 18 March 2011, Rozalie Hirs is guest poet at the event ‘The inverted reader’ at Perdu, Amsterdam, The netherlands. During this night, it is the poet who interviews his/her reader, rather than the other way round. The poets are Stefan Hertmans and Rozalie Hirs. Hirs’s reader is Laurens Ham. […]
bridge of babel (2009), amsterdam
On 18 March 2011 at 20:30 CET Rozalie Hirs performs her musical composition Bridge of Babel (2009) at Perdu, Amsterdam. Date: 2011-03-18 Time: 20:30 Location: Stichting Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The Netherlands Performers: Rozalie Hirs (voice, soundtrack) → Nederlands
aan de zon de wereld (2006), bridge of babel (2009), curved space (2009), poetry pieces I-III (2008) – portrait concert
On 27 February 2011 the musical compositions Aan de zon de wereld (2006), Bridge of Babel (2009), Curved space (2009), and Poetry Pieces I-III (2008) by Rozalie Hirs are performed at De Toonzaal, ‘s-Hertogenbosch, The Netherlands. The performers are Ned McGowan (flute), Tobias Klein (contrabass clarinet), Joost Buis (trombone, lapsteel […]
7th international poetry festival, granada, nicaragua
From 14 until 19 February 2011 Rozalie Hirs is guest poet at the International Poetry Festival in Granada, Nicaragua. Seventy poets hailing from some thirty countries are attending the festival. All poets read at 4 or 5 events in and near Granada. The photo was made on 17 February 2011 […]
geluksbrenger online (2008) – presentation
in la (2003), pulsars (2007), bridge of babel (2009)
On 6 January 2011 Rozalie Hirs performs her compositions Bridge of Babel (2009), Pulsars (2007) and In LA (2003) at the Tetrahedron of the Logos Foundation in Ghent, Belgium. Additionally, she presents the new brandnew interactive poetry website Geluksbrenger, developed in close collaboration with visual artist Harm van den Dorpel. […]
family tree app (2006), literary translation days – lecture
On 10 December 2010 Rozalie Hirs presents a lecture on the digital poetry app Stamboom/ Arbre Généalogique/ Family Tree/ Stammbaum (2006), which she created in collaboration with Harm van den Dorpel. In addition, she reads her poem ‘Stamboom’, as well as translations of the text into French, English and German, […]
bridge of Babel (2009), BIPVAL, paris, france
On 27 November 2010 Rozalie Hirs performs her musical composition, based on her own text, Bridge of Babel (2009) as part of the BIPVAL/ La Biennale Internationale des poètes en Val-de-Marne in Paris, France. Additionally, she reads around ten poems, in Dutch as well as in French, translated by Kim […]