On 17 October 2017 at Ausland, Berlin, the Danish poet Mette Moestrup and the Dutch poet Rozalie Hirs present the book launches of their respective poetry books Stirb, Lüge, Stirb, and gestammelte werke, both published this year by kookbooks, Berlin.

During this evening the multilingual poetry book gestammelte werke (2017) by Rozalie Hirs is presented to the German audience. The new book, recently published by the Berlin-based experimental publishing house kookbooks, can be regarded as a manifesto for Europe and the world. Rozalie Hirs, Cia Rinne, and Daniela Seel kick off the evening with a language caroussel of poems in Dutch, German, French, English, and Spanish, selected from the new compendium. Mette Moestrup and Rike Scheffler present a duo reading from Moestrup’s new poetry book Stirb, Lüge stirb, that recently appeared with kookbooks. Daniela Seel interviews Hirs and Moestrup about their new books. With additional performances by Rike Scheffler (music, poetry) and Cia Rinne (multilingual poetry). [[Update 19 October 2019: The below photographs of Cia Rinne, Daniela Seel, and Rozalie Hirs (from left to right) were taken during the event at Ausland, Berlin, Germany.]]

171017 ausland rozaliehirs gestammelte werke danielaseel ciarinne2

171017 ausland rozaliehirs gestammelte werke danielaseel ciarinne

2017 rozaliehirs gestammelte werke kookbooks

Date: 2017-10-17
Time: 20:00
Location: Ausland, Lychener Str. 60, 10437 Berlin, Germany
Performers: Mette Moestrup, Rozalie Hirs, Daniela Seel, Rike Scheffer, Cia Rinne