15 July 2021. Het literary magazine Tirade (Van Oorschot, Amsterdam, The Netherlands) just published the summer issue with brandnew work by Mischa Andriessen, Maarten Doorman, Carl Haarnack, Kevin Headley, Thomas Heerma van Voss, Rozalie Hirs, Francis Hörters, Jorik Amit Galama, Sander Kollaard, Willemijn Kranendonk, Sara Micello, Jannie Regnerus, Maartje Wortel, and Jevgeni Zamjatin. Rozalie Hirs’ poetry cycle passage is part of the new issue. The first of five poems of passage is shown below [Dutch only]. I wish you a happy summer!

alles of niets

het heelal zit helemaal vol niets intussen licht een ruimte
duister en universeel net voor de vrije val die er nooit komt

van kosmische fragmenten naar een rommelig struweel
om uit te rusten van het onwelkome afscheid de natuur

die zichzelf voortdurend maakt evenzeer vernietigende
gedachten bijeenraapt alle liefde op het juiste moment

koppig de weg vergrotend naar een vormeloze ganse dag
vermenigvuldigen veelvuldige gedaanten zich tot heden

zonlicht voor leven in het raadsel van die extreem hete schil
en teveel afwezigheid waar het kind een zucht slaakt

door puberteit op weg naar de volwassenheid aarzelend
in stijlkundige vernieuwing van abstractie naar figuratie

©2021 Rozalie Hirs