contents

1. program notes
2. technical details: orchestration, technical requirements, duration, publisher
3. performances

program notes

program notes [English; German below]
meditations for piano and electronic sounds (2017) was premiered by Philip Thomas at the Dutch contemporary music festivals November Music (Den Bosch) and Sounds of Music (Groningen) in November 2017. It has received subsequent performances by Keiko Sichijo and J. Marc Reichow in Germany, France, The Netherlands, and the United States.

meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs is a cycle of meditations or reflective explorations on different aspects of music and musicianship in general, the piano player’s musicianship in particular. For the cycle, these are, so far:

1. on continuity
2. on repetition
3. on tenderness
4. on lines (broken chords)
5. on imitation

Originally, the movements 3, 4, and 5 together constituted the composition on tenderness (2017), and can be still combined as such. For meditations, the pianist is free to alter the order in which the available movements are played.

programme notes [German; English above]
meditations for piano and electronic sounds (2017) von Rozalie Hirs ist ein Zyklus von Meditationen oder untersuchenden Reflexionen über verschiedene Aspekte von Musik und Musizieren im Allgemeinen und das Musizieren des Pianisten im Besonderen. Der Zyklus ermöglicht bisher Meditationen

1. über Kontinuität
2. über Wiederholung
3. über Zartheit
4. über Linien (gebrochene Akkorde)
5. über Imitation

Eine ursprüngliche Komposition, on tenderness (2017) bestand aus dem dritten, vierten und fünften Satz und kann immer noch in dieser Form aufgeführt werden. Innerhalb des Zyklus meditations kann der Pianist die Reihenfolge der vorhandenen Sätze ändern. In den nächsten Jahren werden weitere Sätze das Stück ergänzen.

meditations for piano and electronic sounds (2017) wurde im November 2017 bei den niederländischen Festivals November Music (Den Bosch) und Sounds of Music (Groningen) durch Philip Thomas zur Uraufführung gebracht.

Rozalie Hirs, geboren 1965, lebt als Dichterin und Komponistin in Amsterdam. Sie studierte Komposition bei Louis Andriessen und Tristan Murail am Koninklijk Conservatorium Den Haag und an der Columbia University New York. Ihre Kompositionen wurden unter anderem von Asko|Schönberg, Slagwerk Den Haag, Klangforum Wien, dem Concertgebouw Orchester, dem Bozzini-Quartett und der Niederländischen Radio Philharmonie aufgeführt. Rozalie Hirs tritt international als Performerin ihrer elektroakustischen und Text-Arbeiten auf und hat bislang sieben Gedichtbände (sechs auf Niederländisch, einen auf Englisch) sowie zwei CDs veröffentlicht. Ihre CD Pulsars (2010) untersucht polyphone Textbehandlung, Bridge of Babel Mehrsprachigkeit. Darüber hinaus entstehen in Zusammenarbeit mit bildenden und Medienkünstlern digitale Arbeiten und Installationen. Auf Vorschlag von Cees Nooteboom war Rozalie 2004 Junge Stipendiatin der Abteilung Literatur an der Akademie der Künste, Berlin. Kookbooks Verlag, Berlin, publizierte 2017 ihren mehrsprachigen Sammelband gestammelte werke, ein Manifest für Europa und die Welt.

technical details

commission
meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs was composed with financial support of a Stipend from the Netherlands Performing Arts Fund and an Artist’s Award from the Banff Centre for Arts and Creativity.

instrumentation
piano and electronic sounds (ad libitum)
the work can also be performed as a solo piano work without the electronic sounds.

duration
12′ ca.

electronic sounds sampler
The electronic sounds are programmed in QLAB to be triggered by a foot pedal. The QLAB patch can be obtained through Rozalie Hirs’ publisher Deuss Music.
For performances in halls with more limited technical possibilities, there is available a fixed soundtrack for stereo projection to be played over a CD-player with time code. This CD can also be used for rehearsal purposes.

technical equipment
grand piano
MIDI footpedal
2 stereo loudspeakers on the stage
mixing desk
cables
optional: additional microphones inside the piano
sound technician/ sound master during setup, dress rehearsal, and concert to ensure proper mixing

publisher
Rozalie Hirs’s music scores are published by Deuss Music. Score and parts of meditations (2017) can be purchased through this link (click here).

performances

15 December 2019, 15:00 PST, Recital by Keiko Shichijo, The episcopal church of St. John the Baptist, 125 Canterbury Drive, Aptos, California 95003, USA – Keiko Shichijo (piano). North American premiere.

7 September 2019, 16:00 CET, Recital by Keiko Shichijo, Open Saturdays I, Van Doesburg House, 29 rue Charles-Infroit, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France – Keiko Shichijo (piano). French premiere.

21 July 2019, 13:00 CET, Recital by Keiko Shichijo, Wonderfeel Festival, Schaep en Burgh Estate, Franse Kampweg 2, 1243 JC ‘s-Graveland, The Netherlands – Keiko Shichijo (piano).

20 July 2018, 21:00 CET,, Recital by J. Marc Reichow, Musik der Jahrhunderte: Der Sommer in Stuttgart, Theaterhaus / Südseite-P1, Siemensstrasse 11, 70469 Stuttgart , Germany – J. Marc Reichow (piano). German premiere.

21 February 2018, 19:30 CET, Recital by Philip Thomas and Colin Frank, Electric Spring Festival, Creative Arts Building (Phipps Hall), University of Huddersfield, Huddersfield, UK – Philip Thomas (piano).

12 November 2017, 14:00 CET, Recital: Philip Thomas, Kunstmuziek Route, November Music, Muzerije (Hofzaal), Hinthamerstraat 74, November Music, Den Bosch, The Netherlands – Philip Thomas (piano).

12 November 2017, 13:00 CET, Recital: Philip Thomas, Kunstmuziek Route, November Music, Muzerije (Hofzaal), Hinthamerstraat 74, November Music, Den Bosch, The Netherlands – Philip Thomas (piano).

12 November 2017, 12:00 CET, Recital: Philip Thomas, Kunstmuziek Route, November Music, Muzerije (Hofzaal), Hinthamerstraat 74, November Music, Den Bosch, The Netherlands – Philip Thomas (piano).

7 November 2017, 20:30 CET, Oerknal & Philip Thomas, Sounds of Music“>Sounds of Music Festival, Grand Theatre, Groningen, The Netherlands – Philip Thomas (piano). World premiere.