→ Nederlands On 8 November 2015 at 17:00 CET ASKO|Schönberg presents the closing concert of NOW! Prismen 2015 at the Philharmonie Essen, Germany. Part of this Spectral program are works by Helmut Lachenmann, Kaija Saariaho and Claude Vivier, as well as the world premiere of the honeycomb conjecture, a new […]
harry mulisch festival, de balie – interview jeroen vullings
On 6 November 2015 from 23:00-23:45, Jeroen Vullings interviews Rozalie Hirs in honor of the Harry Mulisch Festival at De Balie, Amsterdam. Be welcome! This conversation is part of The Miracle, a series of interviews by Jeroen Vullings on the integration of science and other arts within literature. The guests […]
the honeycomb conjecture (2015)
the honeycomb conjecture for large ensemble and electronic sounds (2015) by Rozalie Hirs is a commission by Philharmonie, Essen, Germany, for Festival NOW! Prismen. The instrumentation consists of 2 flutes, oboe, clarinet, bass clarinet, bassoon, 2 French horns, 2 trumpets, bass trombone, 2 percussionists, keyboard, piano, 2 violins, 2 violas, 2 cellos, double bass.
pam emmerik: maanmensen – museum boijmans van beuningen, rotterdam
On 31 October 2015 at 16:00 CET, Pam Emmerik’s graphic novel Maanmensen is presented to the public in the auditorium of the Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam. Then, in the printroom, the eponymous exhibition is opened. This contains all the original drawings from the book. A reception in the famous […]
atlantis & (2015) – dwb, perdu, amsterdam
On 30 October 2015 at 20:30 CET the Flemish literary magazine Dietsche Warande & Belfort (DW B) presents its new issue, curated by Maud VanHauwaert on the theme of impossible screenplays. With work by Delphine Lecompte, Frank Keizers, Dick Tuinder, among others. Part of the current issue is the new […]
sound forest, neerpelt, belgium – guided tour
On 18 October during the 10th anniversary event of Klankenbos in Neerpelt, Belgium, Rozalie Hirs presents two open air performances (one at 13:00 and one at 15:00 CET respectively) of her electroacoustic music and poetry. Furthermore, at 15:30 CET she guides a tour around her music and poetry app Curvices […]
interview griet menschaert (photo: sara anke morris), gonzo circus
October 8, 2015. The new interview Soundsteps with Rozalie Hirs by Griet Menschaert (photography: Sara Anke Morris) is now online in English. We talked about Curvices (2013), commissioned by Klankenbos/ Musica, Neerpelt, Belgium. Visit ISSUE or order the Gonzo Circus magazine. Starts: 2015-10-08 Klankstappen met Rozalie Hirs [Nederlands]. Griet Menschaert […]
30 + 30 poets’ marathon
On 3 October 2015 at 20:00 CET Rozalie Hirs is part of the Poets’ Marathon at the international Literature Festival Read My World. Date: 2015-10-03 Time: 20:00 CET Location: Tolhuistuin, Amsterdam, The Netherlands
poëziesalon/ poetry salon #1: anneke brassinga, annemieke gerrist
On 3 October 2015 from 18:00-20:00 CET Rozalie Hirs and Lieke Marsman present the first edition of their PS Post Scriptum| Poëziesalon. The invited poets are Anneke Brassinga and Annemieke Gerrist. Rozalie and Lieke interview the guest poets about their poetics and ideas. The location is the international literature festival […]
booklaunch han van der vegt
On 28 January 2015 at 20:30 CET the new poetry book Navigatiesystemen (Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 2015) by Han van der Vegt is presented at Perdu, Kloverniersburgwal 86, Amsterdam, with a poetry reading by himself. Additional performances by the poets Onno Kosters, Jacob Groot, and Rozalie Hirs. Furthermore, Frank Keizer and […]
reverse, copenhagen, denmark
From 25 until 27 September 2015, Aleksandr Skidan (RUS), Eugene Ostashevsky (RUS) and Mónica de la Torre (MEX/US), Lars Skinnebach (DK), Ann Jäderund (SE), Elaine Feeney (IR), Mira Gonzalez (US), Uljana Wolf (DE), Cia Rinne (FIN), Yoko Tawada (DE/JAP), Caroline Bergvall (FR/NO), and Rozalie Hirs (NL) are among the poets […]
opening of the amsterdam poetry season
On 18 September 2015 the literary venue Perdu in Amsterdam opens its new season with a special programme around the experimental poetry anthology Met twee maten by Paul Rodenko (Amsterdam: Bert Bakker; 1954). The following poets will write new works especially for the evening, and perform and discuss what they’ve […]
curvices amsterdam (2015), muziekgebouw – opening, lecture, guided tour
During the 2015/16 season the Curvices Amsterdam (2015) poetry and music app by Rozalie Hirs is featured at Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, The Netherlands, at the occasion of its tenth anniversary. The launch takes place on 11 September 2015 at 17:00 CET at the terrace of Restaurant Zouthaven. Composer/poet Rozalie […]
curvices amsterdam (2015)
Curvices Amsterdam (2013, 2015) is an interactive song cycle, a virtual poetry and music installation, for cell phones and mobile devices, that accompanies you on your walk around the concert venue Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam, The Netherlands. By Rozalie Hirs (music, poetry, voice), Cox & Grusenmeyer (design, animation), Yvan vander Sanden (software design, realization), Machiel Spaan (spatial design).
six (cd, 2015) – slagwerk den haag
On 10 September 2015 at 18:00 CET, Slagwerk Den Haag’s new CD Six is presented during the Gaudeamus Music Week in TivoliVredenburg, Utrecht. The new CD includes works by Iannis Xenakis, Peter Adriaansz, Maarten Altena, Luiz Yudo, Tom Johnson, Steve Reich and Rozalie Hirs. The photo above shows Slagwerk Den […]
article 1 to 3 (2003), san francisco, united states
On 24 July 2015 the pianists Kate Campbell and Anne Rainwater play game-based music from the past thirty years. The concert, curated by Danny Clay, is the first concert in the brand-new series don’t be a stranger at the Center for New Music in San Francisco. Program György Kurtág – […]
atlantis ampersand (2015), holland festival – world premiere
On 6 June 2015, Klangforum Wien, Vokalensemble NOVA, and Enno Poppe (conductor) perform the 25-hour program Urbo Kune at Holland Festival, Amsterdam. Part of the program is Atlantis ampersand, a brand-new work by Rozalie Hirs for eighteen players (2fl, cl, bass cl, cfg, cor, tp, tb, 2perc, pf, acc, midi […]
atlantis ampersand (2015)
atlantis ampersand (music, text; 2015) by Rozalie Hirs is a composition for large ensemble and choir. Commissioned by Holland Festival for the world premiere performance by Klangforum Wien and Enno Poppe (conductor).
hilbert’s hotel (2015), muziekgebouw – world premiere
World premiere of ‘Hilbert’s Hotel’ (2014), a new music composition by Rozalie Hirs, written for the 31-tone microtonal organ of the Huygens-Fokker Foundation, in Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, The Netherlands.
nieuw amsterdams peil – portrait concert
On 21 April 2015 in De Link, Tilburg, The Netherlands, Nieuw Amsterdams Peil and Rozalie Hirs are performing a program with works by Hirs, some of her musical heroes, and one of her former students. The musicians are Heleen Hulst (violin), Gerard Bouwhuis (piano), Lars Wouters van den Oudenweijer (clarinet), […]
mills college, united states – portrait concert
Concert at Mills College by Mills Performing Group: performance of works by Rozalie Hirs. 21 February 2015 at 20:00, Music Department, Mills College, 5000 MacArthur Blvd, Oakland CA 94613, United States
ucsb, united states – lecture
On 13 April 2015 Rozalie Hirs presents a lecture at the Composition Department at University of California, Santa Barbara, on her recent compositions Nadir (2014), Lichtende Drift (2014), Roseherte (2008, 2014 rev.), and Infinity Stairs (2014). Topics may include frequency-based compositional techniques, the use of OpenMusic as a compositional tool, […]
family tree (2006), japan
On 12 March 2015 at 20:00 the percussionist Peter Prommel performs Family Tree (English, German, Dutch; music, poem: Rozalie Hirs; animation: Harm van den Dorpel) at the occasion of the TROMP Repertoire Days 2015 in Kawasaki, Japan. Date: 2015-03-12 Location: TROMP Repertoire Days 2015, Senzoku Gakuen College of Music. Kawasaki, […]
ostadetheater – portrait concert
On 20 February 2015, Marieke Franssen (flute), Fie Schouten (bass clarinet), Wiek Hijmans (electric guitar), Christian Karlsen (conductor), and Arne Bock (sound diffusion in the hall) perform four compositions by composer-poet Rozalie Hirs at Ostadetheater, Amsterdam. Furthermore on the program are several works for spoken voice and soundtrack by Hirs, […]
de wonderkamer: poetry reading, lecture
On February 17, 2015, Rozalie Hirs is giving a one-hour poetry lecture and reading at fellow poet and composer Micha Hamel’s series De Wonderkamer. She reads her poetry, performs a few of music and poetry pieces, and talks about their underlying ideas. followed by a discussion. → Nederlands Date: 2015-02-17 […]
lichtende drift (2014) – world premiere
World premiere of a new composition for string orchestra by the Dutch composer Rozalie Hirs (*1965), commissioned by Amsterdam Sinfonietta and its artistic director Candida Thompson, on 27 November 2014 during the Donderdagavondserie at Muziekgebouw aan’t IJ, Amsterdam, The Netherlands.
lichtende drift (2014) – try-out
On 26 November 2014 at 20:00 CET Amsterdam Sinfonietta and Candida Thompson (principal player and artistic director) perform the try-out of lichtende drift for string orchestra (2014) by Rozalie Hirs, commissioned by Amsterdam Sinfonietta. Furthermore Rob van Steen interviews Rozalie about her compositional ideas, and the new work. In her […]
article 7 [seven ways to climb a mountain] (2012) – italian premiere
On 9 November 2014 at 17:30 CET, Fie Schouten (bass clarinet) plays a solo recital at the Festival L’arsenale/ Nuova Musica a Treviso. The recital takes place at the Chiesa di San Gregorio in Treviso, Italy. In addition to works by Ig Henneman, Robin de Raaff, David Dramm, and Mauricio […]
nadir (2014), november music, den bosch – netherlands premiere
On 8 November 2014 at 19:00 Bozzini Quartet will present the Dutch premiere of nadir for string quartet and electronic sounds (2014) by Rozalie Hirs at November Music, Den Bosch, The Netherlands. In 2011 and 2012 the exquisite Bozzini Quartet, based in Montréal, toured Hirs’s first string quartet Zenit (2010) […]
tribute to gerrit kouwenaar
Integral reading by Rozalie Hirs and other poets of Vallende Stilte (Amsterdam: uitgeverij Querido, 2008) by Gerrit Kouwenaar in tribute to this major Dutch poet.
roseherte (2008, 2014 rev.) – world premiere version for orchestra
Performance of Roseherte (2008) for orchestra and electronic sounds by Rozalie Hirs at opening concert of November Music 2014. Performance by philharmonie zuidnederland and Bas Wiegers (conductor). In its original version this work is scored for a ninety-piece symphony orchestra & electronic sounds. On 6 November 2014 a brandnew arrangement for forty-piece orchestra & electronic sounds will be played.
curvices den bosch (2014) – opening
From 7 November 2014 onwards the Curvices music and poetry app is a permanent virtual installation at De Citadel in Den Bosch, The Netherlands. The app is available as a free download for iOS (iPhone and iPad) or Android (all other phones and tablets) or through scanning the OR code […]
lichtende drift (2014)
lichtende drift for string orchestra (2014) by Rozalie Hirs is a commission by Amsterdam Sinfonietta, dedicated to its artistic director Candida Thompson. With financial support of the Netherlands Performing Arts Fund.
curvices (2013-now), samhain, musica, belgium
From 31 October until 2 November 2014 the bi-annual Samhain Festival takes place at Musica, Neerpelt, Belgium. Part of this year’s edition are several tours with Curvices (2013-now). Rozalie Hirs (music, poetry, voice) Cox & Grusenmeyer (design, animation) Yvan vander Sanden (software design, realization) Machiel Spaan (spatial design) Wiek Hijmans […]
nadir (2014) – preview concert
On 28 October 2014 at 20:30 Bozzini Quartet will present a preview concert of the Dutch premiere of nadir for string quartet and electronic sounds (2014) by Rozalie Hirs at De Link, Tilburg, The Netherlands. In 2011 and 2012 the exquisite Bozzini Quartet, based in Montréal, toured Hirs’s first string […]
nadir (2014)
Music composition for string quartet and electronic sounds. World premiere by Bozzini Quartet and Arne Bock (sound projection in the hall)
November Music, Muziekcentrum De Toonzaal, Den Bosch, The Netherlands, 8 November 2014, 19:00 CET.
nadir (2014), transit festival, belgium – world premiere
On 25 October 2014 during the Transit Festival (Festival van Vlaanderen) Bozzini Quartet will present the world premiere of nadir for string quartet and electronic sounds (2014) by Rozalie Hirs. In 2011 and 2012 the exquisite Bozzini Quartet, based in Montréal, toured Hirs’s first string quartet zenit (2010) in Canada, […]
onbederf’lijk vers
Poetry performances by Rozalie Hirs at the Dutch Festival Onbederflijk Vers, featuring well-known poets and young talents, on 22 October 2014 in Nijmegen, The Netherlands.
jet nijkamp: in my backyard – exhibition
On 26 September 2014 at 17:00 CET, the exhibition In my backyard by visual artist Jet Nijkamp is opened. Poets Anna Enquist, Co Woudsma, and Rozalie Hirs recite new poetry, commissioned by Nijkamp especially for the exhibition. The opening is concluded with a reception. The exhibition can be visited until […]
infinity stairs (2014) – world premiere
World premiere of the new trio Infinity stairs (2014) by Rozalie Hirs, performed by Shanna Gutierrez (flute), Wiek Hijmans (electric guitar), and Fie Schouten (bass clarinet). 17 September 2014, 19:00 CET, Het Bethaniënklooster, Amsterdam, The Netherlands. With special thanks to Christian Karlsen (conductor) and Arne Bock (sound projection in the hall)
article 8 [infinity] (2014), gaudeamus music week – world premiere
World premiere of ‘article 8’ (2014) by Rozalie Hirs, performed by Shanna Gutierrez (flute) at the occasion of Gaudeamus Music Week. 12 September 2014 at 21:30 CET, Pauwstraat 13-a, Utrecht, The Netherlands.
infinity stairs (2014)
infinity stairs (2014) by Rozalie Hirs is a trio for flute, bass clarinet, (electric) guitar, and electronic sounds
article 8 [infinity] (2014)
article 8 [infinity] (2014) by Rozalie Hirs is a microtonal composition for flute and electronic sounds. Its highly lyrical melodies are enveloped by electronic glissandi that move along in several large waves. article 8 [infinity] (2014) investigates the overtone realms of the solo works article 7 [ways to climb a mountain] (2012) and article 6 [waves] (2013) for bass clarinet and electric guitar respectively. The three pieces can be played either separately as solo works, or in conjunction, i.e. simultaneously, as the trio infinity stairs (2014).
creative writing 2, akademie der künste, berlin – workshop
From 30 June until 4 July 2014 at 10:00-15:00 Rozalie Hirs teaches a series of Creative Writing workshops to students of the Produktionsschule Wolgast, Ostvorpommern, Germany. This series is part of the educational project Kunstwelten, organized and curated by Akademie der Künste, Berlin. For more information, read the review about […]
gazeta nacional, albania – poetry publication
29 June 2014. Today Albanian translations by Anton Papleka of a dozen poems by Rozalie Hirs appeared in the national daily newspaper Gazeta Nacional, Albania.
creative writing 1, akademie der künste, berlin – workshop
From 25 until 28 June 2014 at 8:00-15:00 Rozalie Hirs teaches a series of Creative Writing workshops to students at the Theodor-Heuss-Schule, Stephanstraße 2, Berlin, Germany. This series is part of the educational project Kunstwelten, organized and curated by Akademie der Künste, Berlin. For more information, read the review about […]
composer-in-focus, november music
5 June 2014. This autumn, Rozalie Hirs is one of the composers-in-focus at November Music, the leading contemporary music festival in the Netherlands. Her music composition Roseherte will be performed during the opening concert by philharmonie zuidnederland, conducted by Bas Wiegers. Her brand-new string quartet with electronic sounds nadir (2014) […]
curvices (2013), sound forest extra, belgium
1 June 2014 at 13:30 or 15:30 CET, Klankenbos, Neerpelt, Belgium. Afternoon tour with Curvices (2013) by Rozalie Hirs (music, poetry), Cox & Grusenmeyer (design, animation), Yvan Vander Sanden (software design, realisation), and Machiel Spaan (spatial design), an application for mobile devices (smartphones, iPads, tablets), combining music, poetry, and animations.
article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003), ucsd, united states
Solo recital by pianist Todd Moellenberg with works by Pierre Boulez, Rozalie Hirs, Olivier Messiaen, Katharina Rosenberger, and Ori Talmon. 15 May 2014, 19:00 PDT, at the UCSD Conrad Prebys Music Center, 9500 Gilman Drive, San Diego, California. The program includes the music composition ‘article 1 to 3 [the] [aleph] [a]’ for piano solo by Rozalie Hirs (*1965).
curvices (2013), sound forest extra, belgium
4 May 2014 at 13:30 or 15:30 CET, Klankenbos, Neerpelt, Belgium. Afternoon tour with Curvices (2013) by Rozalie Hirs (music, poetry), Cox & Grusenmeyer (design, animation), Yvan Vander Sanden (software design, realisation), and Machiel Spaan (spatial design), an application for mobile devices (smartphones, iPads, tablets), combining music, poetry, and animations.
ein tag (2014)
ein tag (English: a day; Berlin: hochroth Verlag; 2014) is a poetry book by Rozalie Hirs, translated into German by Ard Postuma and the author.
život mogućnosti (2014), belgrade, serbia – booklaunch
Book presentation of ‘život mogućnosti’ by Rozalie Hirs (Serbian, Croatian translation: Jelica Novaković, Radovan Lučić). Poetry book. Banja Luka: Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Bosnia & Herzegovina, 2014. 17 April 2014 at 19:00 CET, Leila, Belgrade, Serbia.
život mogućnosti (2014), bosnia & herzegovina – debate
Book presentation of ‘život mogućnosti’ by Rozalie Hirs (Serbian, Croatian translation: Jelica Novaković, Radovan Lučić). Poetry book. Banja Luka: Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Bosnia & Herzegovina, 2014. 15 April 2014 at 12:00 CET, Visoka škola za ekonomiju i informatiku (Higher education for economics en informatics), Ulica Mitropolita Petra Zimonića bb, Prijedor, Bosnia & Herzegovina.
article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003), ucsd, united states
On 14 April 2014 Todd Moellenberg performs his recital Language Isolates, a collaboration with Matt Savitsky. Alongside works by Katharina Rosenberger, Yvette Jackson, and Nicolee Kuester, he perform the music composition article 1 to 3 [the] [aleph] [a] (2003) by Rozalie Hirs. The location is UCSD, University of California San […]
život mogućnosti (2014), bosnia & herzegovina – booklaunch
Book presentation of ‘život mogućnosti’ by Rozalie Hirs (Serbian, Croatian translation: Jelica Novaković, Radovan Lučić). Poetry book. Banja Luka: Kuća Poezije/Biblioteka Prevodi, Bosnia & Herzegovina, 2014. 14 April 2014 at 19:00 CET, Banski dvor Cultural Center, Kulturni centar, Trg srpskih vladara 1, Banja Luka, Bosnia & Herzegovina