From Saturday 22 October until Sunday 29 October 2017 The Listening House (Luisterhuis; 2017) by Machiel Spaan (concept, design) and Rozalie Hirs (music) is exhibited the Dutch Design Week, Eindhoven, The Netherlands. (photograph ©2017 Allard van der Hoek) The installation was originally part of The Dolls’ House Project, initiated and […]
parallel world [breathing] (2017) – concert premiere
On 19 October 2017 as part of the Entrée Late Night, soloists of the Royal Concertgebouw Orchestra perform parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, scored for flute, clarinet, percussion, 2 harps, violin, viola, cello, and electronic sounds. The new work is a co-commission of Concertgebouw Orchestra and the University […]
gestammelte werke (2017), berlin – booklaunch
On 17 October 2017 at Ausland, Berlin, the Danish poet Mette Moestrup and the Dutch poet Rozalie Hirs present the book launches of their respective poetry books Stirb, Lüge, Stirb, and gestammelte werke, both published this year by kookbooks, Berlin. During this evening the multilingual poetry book gestammelte werke (2017) […]
parallel world [breathing] (2017) – world premiere
On 7 October 2017 soloists of the Concertgebouw Orchestra perform three concerts of parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, scored for flute, clarinet, percussion, 2 harps, violin, viola, cello, and electronic sounds. The concerts take place in the Brain Wave Pavilion (located in the entrance hall in the main […]
hilbert’s hotel (2015)
On 1 October 2017 at 11:00 CET the Huygens-Fokker Foundation, Center for Microtonal Music, presents the concert program Fokker organ XL for the 31-tone tempered Fokker organ at Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam, The Netherlands. The program also features Rozalie Hirs’s composition Hilbert’s Hotel for microtonal organ and electronic sounds […]
parallel world [breathing] (2017)
parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, commissioned by Concertgebouw Orchestra and University of Amsterdam, with support of the Dutch Performing Arts Fund, is scored for flute, clarinet, 2 harps, percussion, electronic sounds, violin, viola, and cello.
gestammelte werke (2017) – a new multilingual poetry book
gestammelte werke (2017) is a new multilingual poetry book by Rozalie Hirs, her manifesto for multilingual reading, and living. For Europe, and the world. Published by KOOKBOOKS Verlag, Berlin, Germany, the book contains original poems in Dutch, German, and English, as well as translations of the poems into up to ten languages. The poems are selected by its publisher Daniela Seel from Hirs’ five most recent poetry books: Speling (Amsterdam: Querido, 2005), Geluksbrenger (Amsterdam: Querido, 2008), gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012), Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013), verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). The poems are translated from Dutch or English, into German, English, French, Spanish, Chinese, Russian, Serbian, Albanian, Swedish, and/or Lithuanian, by Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs. The cover and book design is by Andreas Töpfer.
creative writing, sounds of music – workshop
On 28 September 2017 from 14:30-16:30 CET Rozalie Hirs teaches a Creative writing workshop for students of the Montessori Lyceum, Groningen, The Netherlands. The goal of the workshop is to create texts for fifteen sound walks through the city of Groningen. The sound workshop, employing Ableton Live and Push, is […]
royal conservatoire, the hague, the netherlands – visiting professor
From 10 September until 20 December 2017 Rozalie Hirs is visiting lecturer/guest professor at the composition department of the Royal Conservatoire, The Hague, The Netherlands. See below for the full schedule for one-to-one composition lessons and workshop session with Rozalie Hirs at the Royal Conservatoire, The Hague, The Netherlands, during the autumn/winter semester 2017.
hirs sings it out in many tongues – review arjen peters, volkskrant
2 September 2017. Today Arjan Peters discusses three types of humor in recent book publications, including gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017) by Rozalie Hirs. His column appeared in the Volkskrant Magazine (image: Io Cooman, Eva Roelofs): Kees the boy is unintentionally funny. A jolly Goethe, funny Hirs and strange Thijssen […]
the listening house (2017), museum schunck
The Listening House (2017), an architectural interactive sound sculpture by Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) and Rozalie Hirs (music), is exhibited from 17 August until 15 October 2017 at Museum Schunck/Glaspaleis, Heerlen, The Netherlands, as part of the Dolls’ House Project. The exhibition will be opened at 17:00 CET with […]
composer-in-residence, macdowell, united states
From 7 August until 7 September 2017 Rozalie Hirs is Composer-in-Residence at the MacDowell Colony, Peterborough, New Hampshire, the oldest artist colony in the United States, founded in 1907. During her time at MacDowell she will be working on new compositions and poems. The picture below shows the founder Marian […]
journée d’études messiaen/ murail
On 27 July 2017 during the Festival Messiaen at La Grave/La Meije, France, the composers and theorists Franck Bedrossian, Pierre-Albert Castanet, Jonathan Cross, Sampo Haapamaki, Thomas Lacoste, and Rozalie Hirs will be presenting lectures on new music and compositional techniques. Tristan Murail presents the keynote lecture. The event Journée d’Études […]
article 7 [ways to climb a mountain] (2012), bergen
On Sunday afternoon 23 July 2017 Fie Schouten plays the music compositions article 7 [ways to climb a mountain] for bass clarinet and electronic sounds (2012) by Rozalie Hirs and Mountains by Ton de Leeuw in a short programme, curated by visual artist Pé Okx. The programme is part of […]
the listening house (2017), bkkc
The Listening House (2017), the brandnew architectural interactive sound sculpture by Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) and Rozalie Hirs (music), is exhibited from 13 July until 13 August 2017 at Brabants Kenniscentrum Kunst en Cultuur, Tilburg, The Netherlands, as part of the Dolls’ House Project, curated by Peter Masselink. Date: […]
article 4 [map butterfly] (2004) – finnish premiere
On 28 June 2017 the Avanti! Quartet and John Storgårds (violin) open the Avanti! Summer Sounds Festival in the pitoresque church of Pernaja, one hour from Helsinki. The concert, curated by Lotta Wennäkoski, this year’s festival composer, consists of works by Xenakis, Trbojevic, Ravel, and Hirs. Programme Iannis Xenakis – […]
the listening house (2017) – opening
On 21 June 2017 at 20:00 CET at Design Café Achterhoek, Gruitpoort, Doetinchem, Peter Masselink opens his Dolls’ House exhibition. Machiel Spaan presents a lecture on The Listening House (2017), an architectural interactive sculpture he designed in close collaboration with the composer Rozalie Hirs. Date: 2017-07-21 Time: 20:00 Location: Design […]
article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – austrian premiere
On 17 May 2017 Fie Schouten plays the Austrian première of article 7 [ways to climb a mountain] (2012) during her residency at the Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien. Schouten commissioned the composition with financial support of the Netherlands Performing Arts Fund, and played its world premiere on […]
composer-in-residence, yaddo, united states
From 1 May until 8 June 2017 Rozalie Hirs is composer-in-residence at the Artists’ Community Yaddo in Saratoga, upstate New York, United States. During her time at Yaddo, she works on a new chamber composition for soloists of the Concertgebouw Orchestra, to be premiered in the Autumn (photograph ©2017 Elisabeth […]
article 8 [infinity] (2014) – polish premiere
On Tuesday 25 April 2017 Ensemble 306, Marieke Franssen (flute), and Stephan Heber (cello) perform a concert of premieres at the 29th International Composers’ Festival of Krakow, Poland. Marieke Franssen (flute) plays the Polish premiere of article 8 [infinity] for flute or bass flute and electronic sounds (2014) by Rozalie […]
the listening house (2017), radboud umc – opening
On 10 April 2017 at 16:00 CET The Listening House (2017), a new architectural sculpture and sound installation by Machiel Spaan/M3H Architects (concept, design) and Rozalie Hirs (music composition), is shown to the public for the first time. It is part of the Dolls’ House Project, a traveling exhibition of […]
on tenderness (2017), edmonton, alberta, canada
On 14 March 2017 during the Edmonton New Music Festival in Edmonton, Alberta, Canada, Mikolaj Warszynski and Zuzana Simurdova present a recital with works for two pianos as well as piano works for four hands. In addition one of them performs the new composition On Tenderness for solo piano and […]
on tenderness (2017) – world premiere
On 14 February 2017 Megumi Masaki performs the world premiere of On Tenderness for piano solo and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs. Masaki collaborated with Hirs at the Banff Centre for Arts and Creativity in November 2016, followed by a try-out concert of the piece on 2 December 2016 […]
on tenderness (2017)
on tenderness for solo piano and electroacoustic sounds (2017) by Rozalie Hirs is a tender exploration of sound and touch.
book of mirrors (2001), rotterdam film festival
From January 18 to 31, 2017, the film maker Joost Rekveld is guest at the Film Festival, Rotterdam. During the festival, two retrospectives of his films will be shown twice, respectively Light Matters and Motors of Invention. The first retrospective Light Matters includes the film #23.2/ Book of Mirrors (2001), […]
words and music in choral art
On 23 and 24 January 2017 Rozalie Hirs is on the panels during a debate on words and music in choral art. Possible questions could include: which are the challenges a writer faces when his or her texts are – or would be – used in choral music? How can […]
n30x31 – a tribute to jeroen mettes (1987-2006)
On Friday 16 December 2016 at 20:00 CET at Perdu, Amsterdam, The Netherlands, the work by poet, essayist, and blogger Jeroen Mettes (1987-2006) is commemorated by thirty-one Dutch poets reciting Mettes’ magnum opus N30+ during an evening-length tribute. With appearances by Samuel Vriezen, Maartje Smits, Alfred Schaffer, Nadia de Vries, […]
new emergences #5: breaking the glass ceiling
New Emergences is a lecture and discussion series highlighting the current debates around gender in electronic, contemporary and experimental music. Within these fields, it is increasingly necessary to give a platform to current advocates for under-represented voices. We believe it is important to expose existing biases that impede the richness […]
artist-in-residence, banff, canada
From 6 November until 11 December 2016 Rozalie Hirs is Musician-in-Residence at The Banff Centre, Canada. During her stay in Canada she works on new music. With the generous support of the Artist’s Award from Banff Centre and a fellowship from Cultuurfonds. Date: 2016-11-06 Banff Musician-in-Residence, Banff Centre for Arts […]
teil der bewegung, frankfurt bookfair, germany
On Saturday 22 October 2016 at 20:00 the poets Charlotte Van den Broeck, Mara-Daria Cojocaru, Franz Dodel, Ulrike Feibig, Rozalie Hirs, David Krause, Birgit Kreipe, Ulrike Almut Sandig, and Christoph Wenzel will read their poems during the program Open Books: Teil der Bewegung.The event takes place at Frankfurter Kunstverein (2.OG […]
performance at the dutch pavilion, frankfurt, germany
On 22 October 2016 at 13:00 CET Rozalie Hirs performs a short portrait concert at the Theatre in the Dutch/Flemish Pavilion, Guests of Honour of the Frankfurt Book Fair 2016. The program consists of poetry and music hybrids by Hirs, including the new composition ein tag (2006-16). It is based […]
mousonturm, frankfurt, germany
On Friday 21 October 2016 at 19:30 CET Anneke Brassinga, Rodaan al Galidi, Rozalie Hirs, Erwin Mortier, and Leonard Nolens, read their poetry during the program Wortküsten und Sprachpolder – Neue Poesie aus Flandern und Niederlanden. The event takes place at Künstlerhaus Mousonturm as part of the Frankfurt Book Fair […]
lesart bühne, deutschlandradio kultur
On Friday 21 October 2016 at 10:00 CET Elke Schlinsog interviews Herman van Veen, Margriet de Moor, and Rozalie Hirs on their literary and musical works. By way of intermission, Rozalie Hirs performs three short timeslots of poetry and music hybrids. The event takes place at the Lesart Bühne of […]
lyrikbuchhandlung, frankfurt, germany
On Thursday 20 October 2016 at 20:00 CET Rozalie Hirs performs her poems at the Buchhandlung der Lyrikverlage, Frankfurt, Germany. It is the first time Hirs reads from her brand-new poetry book gestammelte werke (Berlin: kookbooks, 2017). German translations by Ard Posthuma, Daniela Seel and the author. program 20:00 Frans […]
guest poet at frankfurter buchmesse, germany
From 19-23 October 2016 Rozalie Hirs is one of the guest poets at the Frankfurter Buchmesse, Germany, invited by the Netherlands Foundation for Literature. She presents her poetry in Dutch and German and performs her poetry-music hybrids at a few events throughout the week. The Netherlands and Flanders are guests […]
planetarium of brussels, belgium
On Saturday 10 September 2016 at 18:00 CET Rozalie Hirs performs poetry and music hybrids at Alberteum, the Planetarium of Brussels, Belgium. Also Heike Fiedler and Laurence Vielle will be performing their works. After the intermission Angela Rawlings, Maja Jantar, and Vincent Tholomé present the world premiere of a new […]
openmusic, gaudeamus music week – workshop
On 4 September 2016 from 11:00-17:15, as part of the Gaudeamus Muziekweek Academy, Rozalie Hirs teaches a one day workshop on OpenMusic (IRCAM). This is a workshop for composers who would like to get acquainted with OpenMusic and explore its possibilities towards the compositional process. Together we install the software […]
article 6 [waves] – swedish premiere
On August 14 2016 the Swedish guitarist Jacob Kellerman will perform article 6 [six waves] for guitar and electronic sounds (2013) by Rozalie Hirs at a double recital at Hammarby Sjöstads Kapell, Stockholm, Sweden. The concert starts at 18:00 CET. Date: 2016-08-14 Time: 18:00 CET Location: Hammarby Sjöstads Kapellet, Lugnets […]
romanfabrik, frankfurt, germany
On 7 June 2016 at 20:00 CET Rozalie Hirs performs Bridge of Babel (2009) and some other poetry-music hybrids at Romanfabrik, Frankfurt, Germany. In addition she reads her poetry in Dutch and German. The event, curated by Michael Hohmann, also features the Flemish poet Andy Fierens and the jazz musicians […]
poëziesalon/ poetry salon #3: mark boog, bernke klein zandvoort
On 22 May 2016 at 15:00 CET Rozalie Hirs and Lieke Marsman present the third edition of their PS Poëziesalon/Poetry Salon. The invited poets are Mark Boog and Bernke Klein Zandvoort. Rozalie and Lieke interview their guests about their poetics. The location is Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The Netherlands. The […]
portrait concert, festival van vlaanderen, belgium – poetry and music
On 24 April 2016 Penhuis Kortrijk and Festival van Vlaanderen Kortrijk present a portrait concert with poetry and music by Rozalie Hirs. Alain Delmotte is the host of the event, consisting of a performance by the Bozzini Quartet of Hirs’ string quartets Zenit (2010) and Nadir (2014), as well as […]
tijd en sintel (2016) – world premiere
On 20 March 2016 11:00 CET at Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam, The Netherlands, the Huygens-Fokker Foundation presents Het woord aan het woord, a programme in which spoken word plays a prominent role, featuring the poets Maria van Daalen, Rozalie Hirs, Lieke Marsman, Han van der Vegt, and Samuel Vriezen. […]
poëziesalon/ poetry salon #2: astrid lampe, maartje smits
On 21 February 2016 at 15:00 CET Rozalie Hirs and Lieke Marsman present the second edition of their PS Poëziesalon/Poetry Salon. The invited poets are Astrid Lampe and Maartje Smits. Rozalie and Lieke interview the guest poets about their poetics and ideas. The location is Perdu, Kloveniersburgwal 86, Amsterdam, The […]
the honeycomb conjecture (2015) – wdr radio broadcast
19 February 2016. Listen to the recent WDR radio broadcast of the concert Mouvement, including the world premiere of The honeycomb conjecture (2015) by Rozalie Hirs, performed by ASKO|Schönberg and Reinbert de Leeuw (conductor), at NOW! Prismen in Essen, Germany, on 8 November 2015. Available online from 19 February until […]
article 7 [ways to climb a mountain] (2012) – american premiere
On 12 February 2016 at 19:30 CST Fie Schouten (bass clarinet), Wiek Hijmans (electric guitar), and Shanna Gutierrez (flutes) perform their artists-in-residence concert at the Concert Hall of Columbia College, Chicago, United States, celebrating three days of workshops. Among other works Schouten presents the US premiere of article 7 [seven […]
article 8 [infinity] (2014) – american premieres
infinity stairs (2014)
On 11 February 2016 at 20:30 at Constellation, Chicago, United States, Sonic Hedgehog plays the program Unexpected Consequences, consisting of works by Dufay, Wiek Hijmans, Erin Gee, Frederick Gifford, Jorrit Dijkstra, and Rozalie Hirs. Unexpected Consequences focuses on the intricacies and multiplicities of chamber music relationships and delves into the […]
platonic id (2006) – uk premiere
On Saturday 6 February 2016 the Birmingham Contemporary Music Group/ BCMG and Richard Baker (conductor) perform Parallel Colour, a new composition by Edmund Finnis. The programme, curated by Richard Baker in collaboration with BCMG, also includes the UK premiere of Platonic ID by Rozalie Hirs, as well as works by […]
article 8 [infinity] (2014) – world premiere of version for bass flute
On 2 February 2016, 20:30 CET, at De Link, Tilburg, The Netherlands, the flautists Ilonka Kolthof and Marieke Franssen perform recitals on the piccolo and bass flute respectively. After the intermission Franssen presents Petit Aleph by Philippe Monoury, as well as world premieres of Invisible for bass flute and electronics […]
slow poetry sessions #2: rozalie hirs
On 20 January 2015 at Boekhandel Kirchner, Amsterdam, Rozalie Hirs reads her poetry at the second installment of Slow Poetry Sessions, a new series of poetry readings, curated by Joost Baars. Date: 2016-01-20 Time: 20:00 CET Location: Boekhandel Kirchner, Leliegracht 36, Amsterdam, The Netherlands
lowlands series, ooteoote, 2016
Since 1 January 2012 Rozalie Hirs has been curator of the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Eighty poems were published so far, followed by fourteen more in 2016. Read the full series at the literary webzine Ooteoote. The above photograph […]
to witness matter
On 11 December 2015 at 20:30 CET Perdu will host an evening around structures of remembrance, forms of subjectivity gathering, and communication. “memory for two, memory for several, world-memory, memory-ages of the world” (from: Cinema 2: The Time-Image (1989) by Gilles Deleuze. Translated into English by Hugh Tomlinson and Robert […]
psoken wrod, clonakilty, ireland
On 8 December 2015 at 20:30 Rozalie Hirs is reading her poetry at Psoken Wrod, a monthly Poetry Series in Clonakilty, Ireland. Date: 2015-12-08 Time: 20:30 Location: De Barra’s Folk Club, 55 Pearse St, Clonakilty, West Cork, Ireland
ó bhéal, cork, ireland
On 7 December 2015 Rozalie Hirs is reading her poetry at Ó Bhéal, Cork’s weekly Poetry Series curated by Paul Casey. Ó Bhéal on Facebook and on Twitter. Date: 2015-12-07 Time: 21:00 Location: Ó Bhéal, Hayloft at the Long Valley Pub, Winthrop St, Cork, Ireland
book launch frans budé
On 3 December 2015 at 20:30 CET the poets Frans Budé, Anneke Brassinga, Daan Doesborgh, Elma van Haren, and Rozalie Hirs perform at the book launch of Beyond the vanishing point by Frans Budé (Amsterdam: Meulenhoff, 2015). Poet and critic Erik Lindner will introduce the work of Budé with an […]
infinity stairs (2014), amsterdam
On 12 November 2015 at 20:30 CET the trio Sonic Hedgehog plays their second concert at Café De Ruimte, Amsterdam, The Netherlands. Sonic Hedgehog is the result of a collaboration between the Dutch musicians Fie Schouten (bass clarinet) and Wiek Hijmans (electric guitar) and the American flutist Shanna Gutierrez, who […]