2019, calendar, poetry events

salon de poésie, maison van doesburg, france

On Saturday 5 October 2019 Jaap Blonk is guest-of-honour at Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine, France. Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van Doesburg). In addition, Rozalie Hirs performs her poems in Dutch, interlaced with Kim Andringa’s reading […]

2019, calendar, poetry events

salon de poésie à la maison van doesburg, france [invitation]

Nous vous invitons cordialement à notre prochaine matinée à la Maison Van Doesburg à Meudon, ‘Open Saturday III – Poetry’, le samedi 5 octobre 2019 à 16h00. Notre invité d’honneur Jaap Blonk performera ses propres oeuvres musicales et poétiques, ainsi que des poèmes de I.K. Bonset (pseudonyme de Theo Van Doesburg). Ensuite, Rozalie Hirs donnera une lecture performative de ses poèmes en néerlandais, en alternance avec Kim Andringa qui lira ses traductions françaises. Le programme sera clôturé par Daniel Cunin qui lira Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, ainsi que ses traductions françaises. Nous vous offrons ensuite le verre de l’amitié.

2019, calendar, poetry events, residency

poetry salon at maison van doesburg, france [invitation]

You are cordially invited to our next afternoon salon at Van Doesburg House ‘Open Saturday III – Poetry’ on Saturday 5 October 2019 at 16:00 CET. Guest-of-honour Jaap Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van Doesburg). In addition, Rozalie Hirs performs her poems in Dutch, interlaced with Kim Andringa’s reading of her French translations. The event is closed by Daniel Cunin with the lecture Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, interlaced with a reading of his French translations. Afterwards we serve a glass of wine.

2019, calendar, poetry events

hochroth, text & talk, germany

Today, on 8 September 2019 from 11:00-18:00 CET, the German based international publisher hochroth Verlag is present at the Text & Talk Messe & Büchermarkt, Kulturgut Nottbeck, Museum for Literary Arts, Westfalen, Germany. Among its beautifully crafted books is Rozalie Hirs’ first German book publication ein tag (Berlin: hochroth, 2014).

2019, calendar, poetry events

kunsttempel, kassel, germany

On Friday 30 August 2019 at 19:00 CET Rozalie Hirs and Pavel Novotný read their poems and perform poetry/music hybrids at Kunsttempel, Kassel, Germany. The night before the exhibition POESIS is opened, featuring visual works by Hirs, Novotný, and other poets. Its accompanying catalogue is presented to the public. Curator […]

2019, calendar, music concerts

meditations (2017) – wonderfeel festival

On Sunday 21 July 2019 at 13:00 CET the pianist Keiko Shichijo plays a solo programme, featuring works by Rozalie Hirs, Liisa Hirsch, Bunita Marcus, and Galina Ustvolskaya. The concert takes place during Wonderfeel, an outdoor festival at the Estate Schaep en Burgh near ‘s-Graveland, The Netherlands.

2019, calendar, music concerts

silenced (2018) – wonderfeel festival

On 20 July 2019 from 18:15-19:00 CET the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at Wonderfeel Festival, The Netherlands. Part of Fantastic Women is ‘Silenced’ (music, text; 2018) by Rozalie Hirs.

2019, calendar, lecture and debate

spectralisms 2019, IRCAM, france – lecture

On 12 June 2019 the Belgian composer and music theorist Bert Van Herck presents a lecture on the music of Rozalie Hirs. In particular he focusses of the compositional techniques underlying her compositions Platonic ID (2005-06) and Book of Mirrors (2001). The lecture is part of the International Spectralisms 2019 Conference, held at IRCAM, Paris, France, from 12-14 June 2019.

2019, calendar, lecture and debate, poetry events

marché de la poésie , paris, france – interview

On Sunday 9 June 2019 at 15:30 CET Margot Dijkgraaf interiews the poets Simone Atangana Bekono, Rozalie Hirs, Hester Knibbe, and translator and Jan Mysjkin during Phares du Nord #10. In addition Atangana Bekono, Hirs, Knibbe and their translators Kim Andringa and Jan Mysjkin also read their poems in Dutch and French. This event is part of the 37th Marché de la Poésie, supported by the Netherlands Foundation for Literature.

2019, calendar, music concerts

silenced (2018), utrecht

Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at Club Nine, TivoliVredenburg, Utrecht, The Netherlands. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope Tsoupaki, Renske Vrolijk, Yiran Zhao, based on […]

2019, calendar, poetry events

revue nunc #47, clichy, france – publication

1 June 2019. Today the new editon #47 of Revue Nunc, Éditions Corlevour, Clichy, France, appears. It features poets from the Netherlands and Belgium, translated into French by Daniel Cunin and Kim Andringa: Simone Atangana Bekono, Benno Barnard, Anneke Brassinga, Tsead Bruinja, Radna Fabias, Rozalie Hirs, Frank Keizer, Hester Knibbe, […]

2019, calendar, music concerts

parallel world and sea (2017-18)

On Saturday 25 May 2019 at 13:00 CET at Muziekgebouw aan ‘t IJ, ASKO|Schönberg honours Louis Andriessen as a pedagogue by playing new works by four of his former students, Mary Finsterer, Pete Harden, Martijn Padding, and Rozalie Hirs. The concert programme is entitled Ter ere/ In honour. The concert […]

2019, calendar, music concerts

silenced (2018), operadagen rotterdam

On 18 May 2019 at 20:30 CET the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at Operadagen Rotterdam, The Netherlands. The location is the Eduard Flipsezaal at de Doelen, Rotterdam. Fantastic Women contains musical works by the […]

2019, calendar, music concerts, premieres, presentations, radio, livestream, printed media

lightclouds (2019), concertgebouw – world premiere

On Saturday 18 May 2019 at 14:15 CET at Royal Concertgebouw, Amsterdam, The Netherlands, Musikfabrik performs lightclouds (2019), a new work for “super brass” quartet, ensemble, and electronic sounds, by Rozalie Hirs, commissioned by Stichting Omroep Muziek/ NTR Zaterdagmatinee with financial support of BankGiro Loterij and Prins Bernhard Cultuurfonds. The […]

2019, calendar, works

lightclouds (2019)

→ Nederlands contents 1. programme notes, review 2. technical details: orchestration, other technical requirements, duration, publisher 3. performances programme notes Rozalie Hirs: lightclouds (2019) lightclouds (2019) is inspired by so-called noctilucent clouds (Deutsch: leuchtende Nachtwolken; Nederlands: lichtende nachtwolken; Français: nuages noctulescents), a metereological phenomenon of high clouds, that seem to […]

2019, books, other language

ahora es una rosa (2019)

ahora es una rosa (Montevideo: Yauguru Books; 2019) is a poetry book by Rozalie Hirs, translated into Spanish by Diego Puls. The book design is by Gustavo Wojciechowski, publisher of Yauguru Books, Montevideo, Uruguay.

2019, calendar, music concerts

silenced (2018), tilburg

On 24 March 2019 at 13:30 CET the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at De Pont, Tilburg, The Netherlands. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, […]

2019, calendar, poetry events, premieres, presentations

ahora es una rosa (2019)

Montevideo, Uruguay, 23 March 2019. Rozalie Hirs’ first full length poetry collection in Spanish ahora es una rosa (2019) has just come out. Diego Puls translated Hirs’ poems into Spanish. Publisher Gustavo Wojciechowski has designed the book appearing with Yauguru Books, Montevideo, Uruguay. The book contains an essay by Hirs […]

2019, calendar, music concerts

silenced (2018), the hague

On 15 March 2019 at 20:30 CET the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with songs on the topic of emancipation and women’s rights, at Korzo Theatre, The Hague, The Netherlands. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate […]

2019, calendar, poetry events

silent poetry – oba anniversary

On Friday 8 February 2019 the Amsterdam public library (Openbare Bibiliotheek Amsterdam aka OBA) celebrates its 100th anniversary with a Silent Poetry programme. From 17:00 CET onwards small groups of selected guests attend live poetry readings by four Amsterdam-based poets: Mireille Buldeo Rai, Rozalie Hirs, Smita James, and Ted van […]

2019, calendar, poetry events

literary salon, schimmelpennink, amsterdam

On 13 January 2019 the independent bookshop Schimmelpennink, Amsterdam, The Netherlands, presents a new edition of its famous literary salon, featuring live readings and interviews. Today’s guests are the poets Hannah van Binsbergen and Rozalie Hirs and the writer/ photographer Hans Aarsman. Karin van As acts as host of the […]

2018, calendar, music concerts

silenced (2018), amsterdam

On 6 December 2018 the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with brandnew songs on the topic of emancipation and women’s rights, at ATRIA, the Amsterdam Institute on Gender Equality and Women’s History. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda […]

2018, calendar, music concerts

silenced (2018), cc amstel, amsterdam

On 11 November 2018 the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women, with brandnew songs on the topic of emancipation and women’s rights, at CC Amstel in Amsterdam. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara […]

2018, calendar, works

dreams of airs (2017-18)

dreams of airs (2017-18) is a cycle of poetry and music by Rozalie Hirs. Its sound world features eight musicians, a singer who speaks, and electronic sounds. The new full-length composition by the Netherlands-based composer/ poet Rozalie Hirs offers a unique listening experience. The listener is guided through mesmerizing accelerandos and rallentandos in a lounge-like environment. The combination of spoken word, music, and visuals serves to stimulate various senses at once. The visual artists Boris Tellegen and Geert Jan Mulder designed a live video installation for the performance. The duration of the performance is around 60 minutes.

2018, calendar, music concerts, premieres, presentations

silenced (2018) – world premiere

On 9 November 2018 the soprano Bauwien van der Meer presents her production Fantastic Women with brandnew songs on the topic of emancipation and women’s rights. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, Annelies Van Parys, Calliope […]

2018, calendar, music concerts

silenced (2018) – tryout

On 8 November 2018 the soprano Bauwien van der Meer presents a tryout concert of her production Fantastic Women with brandnew songs on the topic of emancipation and women’s rights. Fantastic Women contains musical works by the composers Aleksandra Bajde, Rozalie Hirs, Anda Kryeziu, Kate Moore, Georgia Nicolaou, Barbara Okma, […]