On 30 August 2018 in the evening the new poetry book het extatische landschap in (into the ecstatic landscape; Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2018) by Edwin Fagel is presented to the public. Edwin Fagel reads from the new book. Fellow poets Joost Baars, Rozalie Hirs, and Sebastiene Postma read new, and […]
Category: calendar
meditations (2017) – german premiere
On 20 July 2018 the German (forte)pianist J. Marc Reichow plays meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs during Musik der Jahrhunderte: Der Sommer in Stuttgart. The Festival is a collaboration between Akademie Schloss Solitude, Ensemble ascolta, Musik der Jahrhunderte, Staatlichen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst […]
guest at matinee café, ntr
On 14 July 2018 from 16:25 until 17:30 Rozalie Hirs is a guest at Matinee Cafe, NTR Radio 4 (Dutch National Radio). Hans Haffmans interviews Hirs on her music and poetry. Haffmans and Hirs also speak about musical ideas, influences, inspirations, as well as the new work for Musikfabrik, a […]
poets in prinsentuin, groningen
On Saturday 14 July 2018 Rozalie Hirs reads her poetry at Prinsentuin, Groningen, The Netherlands, alongside Radna Fabias, Erik Bindervoet, Dean Bowen, Nicolaas Matsier, Atte Jongstra, Annemarie Estor, Carmien Michels, Else Kemps, Daniël Vis, and other Dutch and international poets. The Festival Dichters in de Prinsentuin takes place every summer […]
ijsselsalon, zutphen
Joost Baars and Rozalie Hirs have been invited to read their poetry at IJsselsalon, Zutphen, The Netherlands, on Sunday 1 July 2018 at 15:00 CET. The IJsselsalon was initiated by visual artist Stef Kreymborg and musician Remko Kraamwinkel. Jos van Hest always interviews the poets about their work. The literary […]
art and the evil, holland festival
On Saturday 23 June 2018 at 16:00 CET the literary magazine De Gids presents its issue Art and the Evil. Maxim Februari, Simone van Saarloos, Arnon Grunberg, Johanna Geels and Bas van Putten contribute essays on the topic. Students of the Amsterdam Conservatoire (Conservatorium van Amsterdam) have composed madrigals, based […]
book launch astrid lampe
On 19 June 2018 the Dutch poet Astrid Lampe presents her ninth poetry book Zusterstad 2.0 (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2018) in Perdu, Amsterdam, The Netherlands. Fellow poets Rozalie Hirs and Kees ‘t Hart read a new poetry selection together with Lampe, compiled by her especially for the event. Date: 2018-06-19 […]
luisterhuis, steim, amsterdam – exhibition
From 17 May until 17 September 2018 The Listening House (Luisterhuis; 2017) by Machiel Spaan (concept, design) and Rozalie Hirs (music) is exhibited at Sound Art Expo, STEIM, Schipluidenlaan 12, 1062 HE Amsterdam, The Netherlands. The exhibition is open every Thursday and Friday from 13:00-17:00 (except on public holidays). The […]
parallel world and sea (2017-18), vredenburg, utrecht
On 13 May 2018 at 20:30 CET ASKO|Schönberg and Etienne Siebens (conductor) perform the new double harp concerto parallel world and sea (2017-18) by Rozalie Hirs during the concert series Obsessions at TivoliVredenburg, Utrecht, The Netherlands. The harpists Ernestine Stoop and Godelieve Schrama act as soloists during the performance. The […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018) – world premiere](https://rozalie.com/wp-content/uploads/2018/02/180513-ASKOSchönberg-EtienneSiebens-RozalieHirs-Harpfestival-768x1144.jpg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018) – world premiere
On 13 May 2018 at 15:30 CET ASKO|Schönberg and Etienne Siebens (conductor) present the world premiere of parallel sea [to the lighthouse] (2018) by Rozalie Hirs during the fifth anniversary edition of the Dutch Harp Festival at TivoliVredenburg, Utrecht, The Netherlands. parallel sea [to the lighthouse] (2018), commissioned by ASKO|Schönberg […]
![Inspiration is the space where new things emerge [interview Joep Stapel, NRC]](https://rozalie.com/wp-content/uploads/2018/05/2018-RozalieHirs-photoMarcoBorggreve-NRC-768x610.jpg)
Inspiration is the space where new things emerge [interview Joep Stapel, NRC]
“Inspiration is the space where new things emerge” – a wonderful interview by Joep Stapel in the Dutch national newspaper NRC today [Dutch only; English translation to follow]. We talk about my new double harp concerto Parallel world and sea (2017-18) that will receive its premiere performance by ASKO|Schönberg this […]
![parallel sea [to the lighthouse] (2018)](https://rozalie.com/wp-content/uploads/2018/05/190524-RozalieHirs-parallel-world-and-sea-ASKOSchoenberg-Reinbert-de-Leeuw-Muziekgebouw-Andriessen-Festival-768x576.jpeg)
parallel sea [to the lighthouse] (2018)
parallel sea [to the lighthouse] (2018) by Rozalie Hirs, commissioned by ASKO|Schönberg with support of the Dutch Performing Arts Fund, is scored for flute, clarinet, French horn, trumpet, 2 harps, 2 percussionists, electronic sounds, violin, viola, cello, and double bass.
zenit (2010), de doelen
On 15 April 2018 at 20:15 CET DoelenKwartet plays Hirs’ first string quartet Zenit (2010) during the program Van buiten naar binnen. The concert is part of the Red Sofa Series at Juriaansezaal, De Doelen, Rotterdam. The concert also features works by Caroline Berkenbosch, Maxim Shalygin, and Willem Jeths. At […]
salon, maison dora maar, france
On 22 March 2018 at 18:00 the three current artists-in-residence at Maison Dora Maar, Liz Brown, David Grand, and Rozalie Hirs, present their work to the public. With special thanks to Gwen Strauss, director of Maison Dora Maar. Liz Brown talks about and reads from Twilight Man: The Strange Life […]
launch of forum, amsterdam
On 11 March 2018 at 14:00 CET a new series of the magazine for architecture FORUM, published by Genootschap Architectura et Amicitiae (founded 1855), present its first issue ‘The Hall’. The launch party takes place at the Academy for Architecture, Amsterdam; it features a lecture by Machiel Spaan, musical performances […]
cd electric language, wiek hijmans
On 10 March 2018 at 16:00 CET the electric guitar player and musician-at-large Wiek Hijmans present the launch of his fourth solo album Electric Language as part of the illustrous series Ladder of Escape, Attacca Productions, Amsterdam. At Splendor in Amsterdam, Wiek Hijmans plays a short concert, consisting of works […]
composer-in-residence, maison dora maar, ménerbes, france
From 1 to 31 March 2018 Rozalie Hirs is composer-in-residence at the Maison Dora Maar in Ménerbes, Provence, France. With generous support of a Brown Foundation Fellowship from the Maison Dora Maar. The French photographer, painter, poet Dora Maar (pseudonym for Henriette Theodora Markovitch) owned the house and stayed there […]
meditations (2017) – uk premiere
On Wednesday 21 February 2018 the British pianist Philip Thomas and the Canadian percussionist, composer, and electronic musician Colin Frank play the opening concert of the Electric Spring Festival at the University of Huddersfield, UK. During this program Philip Thomas also presents the UK premiere of meditations for piano and […]
the fly on the rose prevents us
On 18 February 2018 the exhibition The fly on the rose prevents us with brandnew works by visual artists Kars Persoon and Omar Koubaa is opened at Gallery Dom’arte at Rucphen near Roosendaal, The Netherlands. During the opening Timon Persoon performs music with his band The Visual, and Rozalie Hirs […]
the listening house (2017)
From 19 January until 19 March 2018 Het Luisterhuis (2017; The Listening House), the architectural interactive sound sculpture by Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) and Rozalie Hirs (music), is exhibited at the Openbaar Vervoer & Speelgoed Museum, Doetinchem, The Netherlands, as part of The Dolls’ House Project, initiated and curated […]
multilingualism: tower of babel I diapason
On 15 December 2017 at 20:30 CET the Amsterdam-based experimental poetry venue Perdu presents the first installment of a series of evenings Toren van Babel/ Diapason around the phenomenon of multilingualism in contemporary poetry. The evenings are curated by Lucie Fortuin, Linda Veldman, and Frances Welling (Avondenredactie/ director of Perdu). […]
cover girl at poëziekrant, ghent, belgium
14 December 2017. The new december issue 6/2017 of the poetry magazine Poëziekrant features an interview with Rozalie Hirs by Johan de Boose on ways of writing, ideas on poetry, as well as her brandnew book verdere bijzonderheden (Amsterdam: Uitgeverij Querido, 2017). The accompanying portrait photograph by Bianca Sistermans serves […]
nieuwe noten
On 10 December 2017 at 15:00 Nieuwe Noten, curated by Fie Schouten, presents the third concert of its opening season, featuring the musicians Fie Schouten (bass clarinet), Jelte Althuis (bass clarinet), Ryoko Imai (percussion), and Rie Wanatebe (percussion). Rozalie Hirs interlaces their music performances with readings from her brandnew poetry […]
further particulars (2017)
further particulars (Dutch: verdere bijzonderheden; Amsterdam: Singel Uitgeverijen| Querido, 2017) is the sixth full-length Dutch poetry book by Rozalie Hirs, published by the Amsterdam-based renowned publisher Uitgeverij Querido.
verdere bijzonderheden (2017) – book lauch
On 23 November 2017 at 17:00 CET the poetry book verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido; 2017) by Rozalie Hirs will be presented to the public at the independent literary Athenaeum bookshop in Amsterdam, The Netherlands. Rozalie reads a few poems from the new volume. With additional performances by her admired colleagues […]
meditations, november music (2017)
From 3-12 November 2017 November Music, the contemporary music festival of The Netherlands, takes place in Den Bosch. During its Kunstmuziek Route on 12 November 2017 at 12:00 CET the British pianist Philip Thomas presents the world premiere of meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs, followed […]
poetry portrait, groningen, the netherlands
On Wednesday 8 November 2017 at 12:30 CET Rozalie Hirs is guest poet during the event Dichters van geluk in Groningen. Rozalie reads from her forthcoming poetry book verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). In addition her colleague Rense Sinkgraven interviews Hirs about the creative process and happiness. The event takes […]
meditations (2017) – world premiere
From 7-12 November 2017 the Sounds of Music Festival takes place in Groningen, The Netherlands. This year the British pianist Philip Thomas presents the world premiere of Meditations for piano and electronic sounds (2017) by Rozalie Hirs at Sounds of Music, Groningen, with additional performances at November Music, Den Bosch. […]
the listening house (2017), november music
From 6 until 12 November 2017 The Listening House (2017), the architectural interactive sound sculpture by Machiel Spaan/M3H architecten (concept, design) and Rozalie Hirs (music), is exhibited at November Music, Den Bosch. The exhibition lasts for the entire duration of the festival; its opening hours are from 9:00-21:00 daily. The […]
the listening house (2017), architectuurcentrum amsterdam
From 4 November until 9 December 2017 The Listening House (Luisterhuis; 2017) by Machiel Spaan (concept, design) and Rozalie Hirs (music) is exhibited in Architectuurcentrum Amsterdam. The installation is part of The Dolls’ House Project, initiated and curated by the architect Peter Masselink as a benefit exhibition to enhance awareness […]
meditations (2017)
contents 1. program notes 2. technical details: orchestration, technical requirements, duration, publisher 3. performances program notes program notes [English; German below] meditations for piano and electronic sounds (2017) was premiered by Philip Thomas at the Dutch contemporary music festivals November Music (Den Bosch) and Sounds of Music (Groningen) in November […]
geestdrift festival
At the invitation of Joost Baars, the poets Edwin Fagel, Willem Jan Otten, and Rozalie Hirs perform alongside him during Geestdrift Festival at Geertekerk, Utrecht, The Netherlands, on 28 October 2017. Geestdrift is a festival around theological themes with lectures, readings, literature, visual arts, and music. This year’s theme concerns […]
robbed from the nest, belgium
From 27 October until 26 November 2017 the poetry exhibition Uit het nest geroofd (Robbed from the nest) shows twenty poems of the Dutch and Flemish poets Abdelkader Benali, Julie Beirens, Bernard Dewulf, Astrid Haerens, Stefan Hertmans, Rozalie Hirs, Esther Jansma, Frank Keizer, Nafiss Nia, Iduna Paalman, David Van Reybrouck, […]
the listening house (2017), dutch design week
From Saturday 22 October until Sunday 29 October 2017 The Listening House (Luisterhuis; 2017) by Machiel Spaan (concept, design) and Rozalie Hirs (music) is exhibited the Dutch Design Week, Eindhoven, The Netherlands. (photograph ©2017 Allard van der Hoek) The installation was originally part of The Dolls’ House Project, initiated and […]
![parallel world [breathing] (2017) – concert premiere](https://rozalie.com/wp-content/uploads/2017/11/171019-224616-Horizon-Multiversum-Uitvoering-nieuw-werk-Rozalie-Hirs-credits-Renske-Vrolijk-768x576.jpg)
parallel world [breathing] (2017) – concert premiere
On 19 October 2017 as part of the Entrée Late Night, soloists of the Royal Concertgebouw Orchestra perform parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, scored for flute, clarinet, percussion, 2 harps, violin, viola, cello, and electronic sounds. The new work is a co-commission of Concertgebouw Orchestra and the University […]
gestammelte werke (2017), berlin – booklaunch
On 17 October 2017 at Ausland, Berlin, the Danish poet Mette Moestrup and the Dutch poet Rozalie Hirs present the book launches of their respective poetry books Stirb, Lüge, Stirb, and gestammelte werke, both published this year by kookbooks, Berlin. During this evening the multilingual poetry book gestammelte werke (2017) […]
![parallel world [breathing] (2017) – world premiere](https://rozalie.com/wp-content/uploads/2017/09/171006-RozalieHirs-Parallel-World-breathing-KleineZaal-Concertgebouw-Orchestra-Alexander-deBleij-dressrehearsal2-768x576.jpg)
parallel world [breathing] (2017) – world premiere
On 7 October 2017 soloists of the Concertgebouw Orchestra perform three concerts of parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, scored for flute, clarinet, percussion, 2 harps, violin, viola, cello, and electronic sounds. The concerts take place in the Brain Wave Pavilion (located in the entrance hall in the main […]
hilbert’s hotel (2015)
On 1 October 2017 at 11:00 CET the Huygens-Fokker Foundation, Center for Microtonal Music, presents the concert program Fokker organ XL for the 31-tone tempered Fokker organ at Muziekgebouw aan ‘t IJ, Amsterdam, The Netherlands. The program also features Rozalie Hirs’s composition Hilbert’s Hotel for microtonal organ and electronic sounds […]
parallel world [breathing] (2017)
parallel world [breathing] (2017) by Rozalie Hirs, commissioned by Concertgebouw Orchestra and University of Amsterdam, with support of the Dutch Performing Arts Fund, is scored for flute, clarinet, 2 harps, percussion, electronic sounds, violin, viola, and cello.
gestammelte werke (2017) – a new multilingual poetry book
gestammelte werke (2017) is a new multilingual poetry book by Rozalie Hirs, her manifesto for multilingual reading, and living. For Europe, and the world. Published by KOOKBOOKS Verlag, Berlin, Germany, the book contains original poems in Dutch, German, and English, as well as translations of the poems into up to ten languages. The poems are selected by its publisher Daniela Seel from Hirs’ five most recent poetry books: Speling (Amsterdam: Querido, 2005), Geluksbrenger (Amsterdam: Querido, 2008), gestamelde werken (Amsterdam: Querido, 2012), Curvices and Musicles (Bleiswijk: Uitgeverij Vleugels, 2013), verdere bijzonderheden (Amsterdam: Querido, 2017). The poems are translated from Dutch or English, into German, English, French, Spanish, Chinese, Russian, Serbian, Albanian, Swedish, and/or Lithuanian, by Daniela Seel, Diego Puls, Ard Posthuma, Kim Andringa, Henri Deluy, Aurea Sison, Donald Gardner, Daniel Cunin, Anton Papleka, Jelica Novaković, Radovan Lucic, Ausra Gudaviciute, Gytis Norvilas, Nina Tarhan Mouravi, Boerje Bohlin, Moze Jacobs. The cover and book design is by Andreas Töpfer.