Dear friends, you are cordially invited to the next Open Saturday V on 7 December 2019 at Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine (Paris), France. At 16:00 CET the architectural sound sculpture Ways of Space (2019) by Machiel Spaan and Rozalie Hirs can be explored; the work has been developed in […]
On Saturday 5 October 2019 Jaap Blonk is guest-of-honour at Maison Van Doesburg, Meudon Hauts-de-Seine, France. Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van Doesburg). In addition, Rozalie Hirs performs her poems in Dutch, interlaced with Kim Andringa’s reading […]
Nous vous invitons cordialement à notre prochaine matinée à la Maison Van Doesburg à Meudon, ‘Open Saturday III – Poetry’, le samedi 5 octobre 2019 à 16h00. Notre invité d’honneur Jaap Blonk performera ses propres oeuvres musicales et poétiques, ainsi que des poèmes de I.K. Bonset (pseudonyme de Theo Van Doesburg). Ensuite, Rozalie Hirs donnera une lecture performative de ses poèmes en néerlandais, en alternance avec Kim Andringa qui lira ses traductions françaises. Le programme sera clôturé par Daniel Cunin qui lira Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, ainsi que ses traductions françaises. Nous vous offrons ensuite le verre de l’amitié.
You are cordially invited to our next afternoon salon at Van Doesburg House ‘Open Saturday III – Poetry’ on Saturday 5 October 2019 at 16:00 CET. Guest-of-honour Jaap Blonk performs his own musical and poetic works, as well as poems by I.K. Bonset (pseudonym of Theo Van Doesburg). In addition, Rozalie Hirs performs her poems in Dutch, interlaced with Kim Andringa’s reading of her French translations. The event is closed by Daniel Cunin with the lecture Coups de cœur et coups de foudre selon Theo van Doesburg, interlaced with a reading of his French translations. Afterwards we serve a glass of wine.
Since 1 January 2012 Rozalie Hirs has been curator of the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Eighty poems were published so far, followed by fourteen more in 2016. Read the full series at the literary webzine Ooteoote. 2016 LL93: Ingmar […]
On 21 April 2015 in De Link, Tilburg, The Netherlands, Nieuw Amsterdams Peil and Rozalie Hirs are performing a program with works by Hirs, some of her musical heroes, and one of her former students. The musicians are Heleen Hulst (violin), Gerard Bouwhuis (piano), Lars Wouters van den Oudenweijer (clarinet), […]
On 1 January 2012 Rozalie Hirs initiated the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets, of which she has remained curator. Forty-two poems were pubished in 2012, twenty-two more 2013, followed by fifteen new poems in 2014. Read the full series at […]
Since 1 January 2012 Rozalie Hirs has been curator of the Lage Landen serie (Lowlands series) of new, previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Forty-two poets were published until 31 December 2012, followed by twenty-two more poems by as many poets in 2013. Read the full series at […]
From 1 January 2012 onwards Rozalie Hirs has been initiator and curator of the Dutch Lage landen serie (Lowlands series) of previously unpublished poems by Dutch and Flemish poets. Her first choice is the poem ‘Denk aan de slang’ by Sasja Janssen (LL1), published just before the new year, followed […]
On 8 February 2008 the poets Anneke Brassinga, Hans Groenewegen, Liesbeth Lagemaat, Samuel Vriezen, B. Zwaal, and Rozalie Hirs, perform the oratorio Troost de hysterische robot (1989) by the Dutch poet Lucebert at Theater Provadja, Alkmaar. The musicians Anne La Berge and David Dramm interlace the readings with improvisations. In […]
On 26 October 2007, a new edition of the series Dichters lezen dichters takes place at Perdu, Amsterdam, The Netherlands. This time the subject is the work of the mediaeval, mystical Dutch poet Hadewijch. Poets Hélène Gélens, Jan Kuijper, Liesbeth Lagemaat, and Rozalie Hirs integrally read Hadewijch’s work Visioenen (Visions). […]
During the academic year 2005/06, Rozalie Hirs is curator and teacher of the course Contemporary compositional techniques and OpenMusic at Conservatorium van Amsterdam. The main body of the course is comprised of four lectures and ten workshops by Rozalie Hirs, as well as guest lectures by Tristan Murail (Columbia University), […]